Перевод "заданий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| параметры Заданий | Server Misc ellaneous Configuration |
| Нет заданий... | New Task... |
| Планировщик заданий | Task Scheduler |
| Разделение заданий | Job Separation |
| Разделение заданий | Job Separator |
| Очередь заданий | Job Spooling |
| выводит список выполняемых заданий и заданий, находящихся в очереди. | lists the current and pending jobs. |
| Диспетчер заданий ARC | ARC Job Manager |
| Tasque планировщик заданий | Tasque |
| Добавление запланированных заданий | Adding Scheduled Tasks |
| Копирование запланированных заданий | Copying Scheduled Tasks |
| Вставка запланированных заданий | Pasting Scheduled Tasks |
| Изменение запланированных заданий | Modifying Scheduled Tasks |
| Удаление запланированных заданий | Deleting Scheduled Tasks |
| Выполнение запланированных заданий | Running Scheduled Tasks |
| Журнал распечатанных заданий | Page log file setting |
| Журнал распечатанных заданий | Page log file |
| Количество одновременных заданий | Number of simultaneous jobs |
| Обновление списка заданий. | Remove All |
| Печатать таблицу заданий | Print crontab |
| Печатать таблицу заданий | Print Cron Tab |
| нет выполняющихся заданий | no running jobs |
| Примеры заданий ThreadWeaver | ThreadWeaver Jobs Examples |
| Оставшееся число заданий | Remaining number of jobs |
| Всего заданий печати | Total print jobs |
| Число заданий печати | root preexec |
| Максимум заданий печати | root postexec |
| Настройки заданий печати | Print Jobs Settings |
| Сохранять очереди заданий | Preserve job files |
| Автоматическая очистка заданий | Auto purge jobs |
| Макс. количество заданий | Max jobs |
| Журнал распечатанных заданий | Page log |
| Настройка заданий печати | Print Job Settings |
| Просмотрщик заданий печати | A print job viewer |
| iii) Количество заданий | (iii) No. of jobs 651 000 613 869 |
| Инструмент отправки заданий ARC | ARC Job Submission Tool |
| Отправка заданий в Grid | Submit jobs to the Grid |
| сколько заданий было выполнено | on the left, how many tasks have been solved |
| сколько заданий было выполнено | on the right, in orange, how many tasks have been skipped |
| Выполняется несколько фоновых заданий | Multiple background tasks running |
| Нет заданий в очереди | No jobs are in the queue |
| Выполнять несколько заданий параллельно | Run more than one job at once |
| Планировщик заданий для KDE | KDE Task Scheduler |
| Служба мониторинга заданий KDE | KDE Progress Information UI Server |
| Нет уведомлений и заданий | No notifications and no jobs |
