Перевод "задачи домашнего хозяйства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

задачи - перевод : задачи домашнего хозяйства - перевод : Задачи - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

глава домашнего хозяйства
Head of Household
определение домашнего хозяйства
the definition of a household what distinguishes an agricultural household from any other.
одного домашнего хозяйства
In any event, where households are selected for special study that are mainly dependent on agriculture for their incomes, such non family forms are unlikely to be included.
Показатель благосостояния домашнего хозяйства.
Measure of Household Well Being.
Какова стратегия вашего домашнего хозяйства?
What is your strategy in your household?
Чтото вроде коллективного домашнего хозяйства.
What? There are people in the house?
ведение домашнего хозяйства в сельских районах
Rural home economics
программа консультаций по ведению домашнего хозяйства
The home management advice programme
В Замбии при переписях населения глава домашнего хозяйства определяется как лицо, которое повседневно принимает решения, касающиеся ведения домашнего хозяйства, и рассматривается в качестве такового всеми другими членами домашнего хозяйства .
HRI CORE 1 Add.22 Rev.2
ВЫБОР ИЗ ШИРОКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ФЕРМЕРСКОГО ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА
SELECTING FROM THE BROAD DEFINITION OF AN AGRICULTURAL HOUSEHOLD
Эти данные собираются только в отношении домашнего хозяйства оператора.
These data are collected only for the operator's household.
что отличает фермерское домохозяйство от любого другого домашнего хозяйства.
Both household' and agricultural household or farm household' are familiarly used terms.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДОМАШНЕГО ХОЗЯЙСТВА, ПРИЕМЛЕМОЕ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ И ПРОИЗВОДСТВА
The starting point for the definition of a household is the SNA93.
Исходной точкой для определения понятия домашнего хозяйства является СНС93.
This describes a household as follows (SNA93, paragr.
Если жилье не является частью фермы, тогда оно включается в активы домашнего хозяйства, а задолженность при этом рассматривается как часть задолженности домашнего хозяйства.
If not a part of the farm, the dwelling is included in household assets and debt is reported as a part of household debt.
Один из способов заключается в указании разницы между доходом и расходами домашнего хозяйства, устанавливающей прямую связь между доходами и накоплением богатства средствами домашнего хозяйства.
One way is to take the difference between household income and expenditures, establishing a direct link between household earnings and wealth accumulation.
Также Министерство сельского хозяйства приняло меры для защиты домашнего скота.
Furthermore, the Ministry of Agriculture has distributed cattle feed to mitigate the effect of ashes on animals.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2.32, размер средней семьи 2.98.
The average household size was 2.31 and the average family size was 2.97.
В Порт Виле средний доход домашнего хозяйства составлял 102,2 тыс.
Port Vila recorded a mean household income of VT 102,200 from salaries and wages, compared to VT 19,300 for rural households.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,3 человека, размер средней семьи 3.
The average household size is 2.3 and the average family size is 3.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,32 человека, среднийразмер семьи 2,74 человека.
The average household size was 2.32 and the average family size was 2.74.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,69 человека, среднийразмер семьи 3,22 человека.
The average household size was 2.69 and the average family size was 3.22.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,26 человека, среднийразмер семьи 2,78 человека.
The average household size was 2.26 and the average family size was 2.78.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,48 человека, среднийразмер семьи 3,15 человека.
The average household size was 2.48 and the average family size was 3.15.
Средний размер домашнего хозяйства составил человек, а средний размер семьи человек.
The average household size was 2.12 and the average family size was 2.80.
доход на одно домохозяйство доход на одного члена домашнего хозяйства (т.е.
Income per household Income per household member (that is, divided by the number of people in the household) Income per Consumer Unit (that is, after applying an equivalence scale.
Удовлетворительным нельзя считать подход простого деления размера доходов на число лиц, входящих в состав домашнего хозяйства, поскольку потребности детей членов домашнего хозяйства могут отличаться от потребностей взрослых.
Basing the analysis of incomes to household of particular sizes (for example, comparing the incomes of households of two adults and two children across socio professional groups) is likely to be to restricting in terms of numbers of cases.
Размер долга и уровень доходов домашнего хозяйства могут резко изменять оценку способности фермерского хозяйства выплачивать процент по задолженности.
Taking into account the debt position and income level of the household may dramatically alter perspectives about the debt service capability of a farm business.
При сборе данных следует устанавливать, все ли активы и пассивы фермерского хозяйства принадлежат основному оператору домашнего хозяйства (рис.
Data collection must discern whether all farm establishment assets and liabilities accrue to the primary operator's household (Figure 3).
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,37 человек, средний размер семьи 2,97 человек.
The average household size was 2.37 and the average family size was 2.97.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,53 человек, средний размер семьи 3,1 человек.
The average household size was 2.53 and the average family size was 3.10.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,38 человек, средний размер семьи 2,91 человек.
The average household size was 2.38 and the average family size was 2.91.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,42 человека, средний размер семьи 3,01 человека.
The average household size was 2.42 and the average family size was 3.01.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,73 человека, средний размер семьи 3,23 человека.
The average household size was 2.73 and the average family size was 3.23.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,53 человека, средний размер семьи 3,09 человека.
The average household size was 2.53 and the average family size was 3.09.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,42 человека, средний размер семьи 2,90 человека.
The average household size was 2.42 and the average family size was 2.90.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,61 человека, средний размер семьи 2,02 человека.
The average household size was 2.61 and the average family size was 3.02.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,47 человека, средний размер семьи 3,08 человека.
The average household size was 2.47 and the average family size was 3.08.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,12 человека, средний размер семьи 2,79 человека.
The average household size was 2.12 and the average family size was 2.79.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,77 человека, средний размер семьи 3,28 человека.
The average household size is 2.77 and the average family size is 3.28.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,85 человека, средний размер семьи 3,33 человека.
The average household size was 2.85 and the average family size was 3.33.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,65 человека, средний размер семьи 3,16 человека.
The average household size was 2.65 and the average family size was 3.17.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,64 человека, средний размер семьи 3,09 человека.
The average household size was 2.64 and the average family size was 3.09.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,44 человек, средний размер семьи 2,97 человек.
The average household size was 2.44 and the average family size was 2.97.
Средний размер домашнего хозяйства составил 2,33 человек, средний размер семьи 2,94 человек.
The average household size was 2.33 and the average family size was 2.94.

 

Похожие Запросы : формирование домашнего хозяйства - практика домашнего хозяйства - размер домашнего хозяйства - функции домашнего хозяйства - ведение домашнего хозяйства - ведение домашнего хозяйства - поддержания домашнего хозяйства - тип домашнего хозяйства - программа домашнего хозяйства - стандарты домашнего хозяйства - менеджер домашнего хозяйства - ведение домашнего хозяйства - вопросы домашнего хозяйства - отдел домашнего хозяйства