Перевод "задерживают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если есть признаки гипертонии, он подбирает менее соленую воду, потому что соли задерживают жидкость, что приводит к повышению давления. | If there are signs of hypertension, they choose water with a lower salt content, because the salts retain liquid, which leads to increased blood pressure. |
| Richard Barrow Они говорят, что многие из redshirt автобусов в настоящее время остановлены и обыскиваются полицейскими на контрольно пропускных пунктах, которые их задерживают. | Richard Barrow They are saying many of the redshirt pickups and buses are being stopped and searched by police checkpoints which is delaying them Hundreds of photos of the Red Shirts are accessible online courtesy of Richard Barrow. |
| Мой источник в украинской полиции сообщил мне на этой неделе Людей, которых задерживают за правонарушения, предупреждают, что если из за них возникнут проблемы на чемпионате, им придется заплатить огромный штраф. | My source in the Ukrainian police told me this week People being picked up by the police for crimes are being told that should they cause any trouble during the tournament, there will be hell to pay. |
| Несмотря на то, что губернатор Техаса Грег Эбботт принял предложение Мексики об оказании помощи, служащие правительства Соединённых Штатов по прежнему задерживают свой ответ по данному вопросу, в то же время с готовностью принимая вертолёты из Сингапура. | While Texan Governor Abbot has acknowledged Mexico s relief offer, US government officials delayed acceptance of help from its neighbors but agreed readily to receive helicopters from Singapore. |
