Перевод "задней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Изображение задней стороны | Back Image |
| Задней стороной вверх. | Backside is up. |
| Следите за задней дверью. | Watch the back. |
| Используется для настройки задней части | Used to configure a backend |
| Это в задней части здания. | It's at the back of the building. |
| Он прокрался к задней двери. | He sneaked around to the back door. |
| Выбор цвета задней поверхности рамки. | Set here the Background color of the border. |
| Эти ребята из задней комнаты. | So would the boys in the back room. |
| Кто обычно сидит на задней парте? | Who usually sits in the dunce's seat? |
| Я всегда сижу на задней парте. | I always sit in the back of the classroom. |
| Том всегда сидит на задней парте. | Tom always sits in the back of the class. |
| Мэри всегда сидела на задней парте. | Mary always sat in the back of the class. |
| Двигатель расположен в задней части кузова. | The engine is located behind the driver. |
| Лампа накаливания только для задней фары | Figure 2 Maximum lamp outline 3 |
| Это слишком тяжело для задней двери | It's too heavy for Backdoor. |
| Являются мокрый как задней бородавочник в | Are as wet as a warthog's backside |
| Эй, в задней комнате есть джентльмены? | Say, is there any gents in the backroom? |
| Кто наблюдает за задней частью дома? | Who's watching the back of the house? |
| Туалеты внутри и с задней стороны. | You'll find the restrooms inside and to the rear. |
| В задней части укрытия стояла статуя Будды. | In the back part of the air raid shelter there was a statue of a Bodhisattva. |
| Том и Мэри одни в задней комнате. | Tom and Mary are alone in the back room. |
| Дыхательное отверстие расположено в задней части тела. | This is the first record of Trigonochlamydidae in Crimea. |
| 6012 МЯСО ПОДВЗДОШНОЙ КОСТИ (ЗАДНЕЙ ЧАСТИ СПИНКИ) | Ilium meat consists of the boneless dark meat adjacent to the ilium bone. |
| Видите, как доска скользит на задней поверхности? | See how it's sliding on the backside? |
| Там так называемый Правила на задней улице. | There is so called Rules on the back street. |
| Все, кроме одной задней ноги и колеса. | All except one hind leg and them wheels. |
| Это и есть ребята из задней комнаты ? | So these are the back room boys, eh? |
| Пройдете к задней двери и отключите сигнализацию. | Watch out for floor wires. Make your way up the back stairs and jump the alarm system. |
| Икроножная мышца находится в задней нижней части ноги. | The calf muscle is located on the back of the lower leg. |
| Это первая пара или первая секция задней пары. | It is the first pair or the first section of the rear part. |
| У него нет большого когтя на задней лапе. | It has no big claw on its hind foot. |
| Я воспользуюсь зелёным шариком для задней части машины. | I will use green balloon to make the back part of the car. |
| Зафиксируйте 5й чёрный пузырь на задней стороне квадрата. | Fix the fifth black bubble on the back side of the square. |
| Сэр, мы остановили Вас изза неисправной задней фары. | Sir, we pulled you over for a broken taillight. |
| Посмотрим, что там приготовили парни в задней комнате. | Let's see what the boys in the backroom have got to offer. |
| У него большая шишка на задней части головы. | There's quite a lump on the back of his head. |
| Ну, как дела у парней из задней комнаты ? | Well, how's everything going with the back room boys? |
| Я действительно не хочу сидеть в задней части автобуса. | I really don't want to sit in the back of the bus. |
| Эта стена уменьшает повреждения, которые наносятся персонажам задней линии. | This wall reduces damage that the characters in the back experience. |
| Оба quot охранника quot находились в задней части БТР. | Both quot security quot men were in the rear APC. |
| Устройство которое позволяет этого достичь является частью задней оси. | The device which makes this possible is a part of the rear axle. |
| И просто продеть его между пузырями задней части скутера. | And simply force it between the bubbles of the rear parts of the scooter. |
| Можно представить его у задней части апсиды напротив входа. | One can imagine him even in the back apse opposite the entrance. |
| Распологаем 3й чёрный пузырь на задней стороне пузырей глаз. | The 3rd black bubble should be placed behind the eyes bubbles. |
| Следующие 3 пузыря мы скрутим для одной задней ноги. | The next three bubbles we twist to make one rear leg. |
