Перевод "задние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Задние дворники | Rear wipers |
| Мы охватывающие задние! | We're covering the rear! |
| Раздвиньте задние ноги. | Split the rear legs. |
| Зубы задние начинали портиться. | He opened his mouth his double teeth were beginning to decay. |
| 4.7.2 Задние внешние сиденья | Designated seating position outboard rear seat |
| 4.7.2 Задние внешние сиденья | Designated seating position outboard rear |
| Мы сделали задние ноги. | We have made the rear legs. |
| Я держу задние ноги. | I got the back legs. |
| Вы держите задние ноги? | You have the back legs? |
| Задние ноги у меня. | I've got the back legs. |
| Вы сделали задние ноги. | You have made the rear legs. |
| Связать мулу задние ноги! | Tie the hind legs of a mule! |
| Задние атомы прямо за ними. | But the back, they're right behind it's. |
| Задние атомы водорода заслонены передними. | The back hydrogens are eclipsed by the front ones. |
| Вам придётся схватить задние ноги. | You're going to have to get on the back legs. |
| а задние ноги, возможно, орлиные. | the hind legs come from an eagle perhaps |
| Что? Связать мулу задние ноги? | Tie the hind legs of a mule? |
| Мы сделали задние ноги 2й собачки. | We have made the rear legs of the 2nd dog. |
| Задние было построено в 1983 году. | The building was finished in 1983. |
| Имел большой череп и сильные задние конечности. | Specifically, no skull has been found. |
| Задние конечности мускулистые, голень и плюсна длинные. | The hind limbs are muscular with a long calf and instep. |
| Управляемыми не должны быть исключительно задние колеса. | The steered wheels shall not be solely the rear wheels. |
| Достаточно просто продеть шарик сквозь задние ноги. | Just pull the balloon through the rear legs. |
| А передние атомы водорода не заслоняют задние. | But this way you can see the front carbon's hydrogens are staggered relative to the back ones. |
| Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества. | Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas. |
| Задние номера больше не разделяются на две части. | Rear plates are no more in two pieces. |
| Надхвостье, хвост и задние края крыльев белого цвета. | The wings, as the name implies, are mainly white. |
| Задние сидения, однако были комфортными лишь для детей. | The rear seats were suitable for children but small for adults. |
| Имеют только 4 ноги (задние две пары редуцированы). | The mites are worm like, and have only two pairs of legs. |
| Передние и задние конечности имеют только четыре пальца. | The fore and hind feet have only four digits. |
| Тело худое, удлиненные задние ноги, уши и когти. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Задние конечности длинные, и их пальцы частично перепончатые. | The hind legs are long and the toes are partially webbed. |
| 4.7.2 Обозначенное место для сидения боковые задние сиденья | Data presentation |
| 21й пузырь удерживает задние ноги в фиксированом положении. | The twenty first bubble keeps the rear legs in a fixed position. |
| Следующие 3 пузыря сделаете чтобы получились задние ноги. | The next three bubbles you twist to make the rear legs. |
| Многие бросали яйца в задние правительства. некоторые бросали камни. | Many threw eggs at the government building. Some threw rocks. |
| (Подфарники, задние габаритные огни, стоп сигналы и контурные огни) | (Position, stop and end outline marker lamps) |
| Следующие 2 пузыря мы скрутим чтобы сделать задние ноги. | The next two bubbles we twist to make the rear legs. |
| Следующие 4 пузыря мы скрутим чтоб сделать задние ноги. | The next four bubbles we twist to make the rear legs. |
| Следующие 2 пузыря мы скрутим, чтоб сделать задние колёса. | The next two bubbles we twist to make the rear wheels. |
| Начиная с Испании были уменьшены передние крылья и задние диффузоры. | In Spain, front wing endplates and rear diffusers were reduced in size. |
| Задние габаритные огни были впоследствии использованы на De Tomaso Longchamp. | The car's taillights were later used on the De Tomaso Longchamp. |
| Когда придете на следующую лекцию, обратите внимание на задние парты. | So when you come in every lecture, please look at the back banister. |
| Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе. | Get a length of rope, go out there and tie the hind legs of that mule together. What? |
| Передние лапы широкие и лопатообразные, специализированные для рытья задние лапы меньше. | Its front paws are broad and spade shaped, specialized for digging the rear paws are smaller. |
