Перевод "задний ход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

задний - перевод :

Posterior

задний - перевод :

Rear

задний ход - перевод :

Reverse

задний ход - перевод :

Backward stroke

ключевые слова : Rear Background Pocket Reverse Drive Move Smart Turn Door Play

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Задний ход!	Stop her!
Задний ход.	And now backwards.
Задний ход!	Reverse rockets.
Задний ход!	Reverse rockets!
Задний ход глобальной демократии	The Retreat of Global Democracy
Задний ход не нужен.	You don't need reverse.
Задний ход не нужен. Парковка упрощается.	You don't need reverse. You don't need parallel parking.
Но я не могу Задний ход не работает.	My reverse doesn't work.
Я включаю задний ход и пытаюсь мягко идти вниз.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Чтобы дать задний ход... возьмитесь за нижнюю половину руля.	To back a trailer coach place your hand at the bottom of the steering wheel.
Офицер Джеймс Д. Ниггемейер вошел через задний ход за сценой.	Officer James Niggemeyer came in through the back door, behind the stage.
Задний левый	Rear Left
Задний правый	Rear Right
Задний план	Rear view
На задний план	Send to Back
На задний план	Send Back One
Рисуем задний углерод.	So let me draw the back carbon.
Рисуем задний атом.	And then let me draw the back carbon.
Я собираюсь дать задний ход, если Вы не снизите цену. Это было типичной моделью поведения в мире частного инвестирования. э э ...	I'm going to back out unless you lower the price. That was like an established model in the private equity world. uh...
Тем не менее, администрация Хатоямы пытается дать задний ход существующему плану, который согласовали администрация ЛДП и США после длительных и напряженных дискуссий.	Hatoyama s administration, however, is attempting to reverse the current plan, which the LDP administration and the US had agreed upon after long and intense discussions.
задний противотуманный фонарь красный	rear fog lamp red
Убрать на задний план	Lower Task
Вот задний атом углерода.	The back carbon we'll represent like that.
Лошадей на задний двор.	Get the horses around back. Right.
Руководителям по обе стороны границы будет нелегко дать задний ход, но все еще есть шанс, что люди и компании могут добиться положительных результатов.	It will not be easy for leaders on either side of the border to reverse gears, but there is still chance that people and companies can make a difference.
Для того чтобы дать задний ход водитель должен был отодвинуть дверь и наклонить верхнюю часть тела в проём двери, чтобы посмотреть взад машины.	In order to reverse the car, the driver would be able to lift the door and lean his upper body out of the hatch in order to see behind the car.
Задний дифференциал Torsen Type 1.	Torsen type 1 rear differential.
Поместить окно на задний план	Keep Window Below Others
Переместить виджет на задний план	Widget Stack
Переместить виджет на задний план	widgetStack
Переместить виджет на задний план	Move widget down
Переместить виджет на задний план	Send Widget to Back
Загляните на собственный задний двор.	Look in your own backyard.
Этот кружок задний атом углерода.	So the circle represents the back of carbon.
Двадцать тысяч составляют задний план.	Twenty thousand showing the backdrop.
Как вы свой задний двор.	Like you know your own back yard.
Теперь телевидение отошло на задний план.	Now, TV is in the background.
Отправить выделенные элементы на задний план.	Send the currently selected widgets to back.
Видно, что передний углерод заслоняет задний.	When we look straight on, the front carbon, they're obviously blocking each other.
Задний атом водорода рисуют немного правее.	Instead of directly eclipsing that last, that back hydrogen, they'll put it to the right a little, or they'll push it off a little bit.
Иди к машине через задний выход.	Go out the back way and get in the car.
Ход	Run No
Ход	Move
Ход.	Performing move.
Ход	Move

Display this page in English