Перевод "задняя палуба" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

палуба - перевод : задняя палуба - перевод : задняя палуба - перевод : палуба - перевод : задняя - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Палуба А налево, палуба Б направо.
Adeck to your left, Bdeck to your right.
Палуба А налево, палуба Б направо.
Adeck to your left, Bdeck to your right.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Rear end, owner. Rear end wins.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.
Rear end, owner. Rear end wins.
Палуба выложена маленькими золотыми нитями.
The flag had to be made out of little strands of gold.
Включается задняя передача.
Puts it in reverse.
Говорят, палуба под луной рабочее место женщины.
They say a moonlit deck is a woman's business office.
Задняя дверь была сломана.
The backdoor was broken.
Задняя часть черепа округлая.
The back of the skull is rounded.
Вид сбоку задняя сторона
Side view Back
Вид сбоку задняя сторона
tensioning straps
Вращается задняя группа атомов.
OK, I can twist around this back molecule.
Это будет задняя сторона.
It will be the backside of the sculpture.
Задняя дверь была открыта.
The back door was open.
Дом 428, задняя дверь.
428 in the back?
Верхняя открытая палуба кораблика оформлена в тропическом стиле.
The Old Town is the only boat that offers Sunset Tours to the Sea Gate, where the River Daugava meets the Baltic Sea.
Задняя нога, задняя нога. Обратите внимание на то, как доска перевернулась в двух плоскостях.
OK, up there?
передняя часть , задняя часть ., двери
Name of testing station and ATP type approval test report number
Значит это задняя сторона скульптуры.
It is the backside of the sculpture.
Задняя дверь была заперта изнутри.
The back door was locked from the inside.
Особенно задняя часть дома меня беспокоит.
Then the house next door would be next.
задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)
2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point
задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)
1 ISO F2 (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3
Представьте себе, что это задняя часть глаза.
Imagine that this is the back of your eye, okay?
Пройдите туда. Убедитесь, что задняя дверь заперта.
Go and make sure that back door's locked.
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность.
The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence.
В конечной стадии затопления палуба переборок не должна быть погружена в воду
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
ѕ ть тыс ч? мен палуба из тикового дерева. ќбойдемс без поэзии.
We've just received confirmation of something we've suspected for some time.
Задняя часть головы имеет чёткие чёрные каплевидные пятна.
The back of the head has distinct, teardrop shaped deep black spots.
Её задняя нога попала в кручёную восьмипрядную ловушку.
Her back leg had been caught in an eight strand wire snare.
Вся задняя часть пса являет собой открытую рану.
And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде.
The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood.
Вот так выглядит болезнь Альцгеймера. Задняя половина мозга разрушается.
Here's what Alzheimer's looks like, where the back half of the brain is deteriorating.
И также передняя и задняя стороны скульптуры выглядят одинаково.
And so front and back side of the sculpture look the same.
Когда стена полностью разрушится, задняя линия будет получать полный урон.
When the wall is completely gone, the back row will have no damage reduction.
Задняя часть черепа была раздроблена, как от удара тяжелым инструментом.
The back of the skull showed a fracture as though from the blow of a heavy instrument.
Лицевая сторона выглядит точно так же как и задняя сторона.
The front side looks exactly the same as the back side.
Задняя и передняя стороны нашей скульптры выглядят в точности одинакого.
The back and the front of our sculpture look exactly the same.
Передняя и задняя стороны нашей скульптурки выглядят в точности одинаковыми.
The front and the back side of our sculpture look exactly the same.
Передняя и задняя стороны нашей скульптурки выглядят в точности одинаково.
The front side and the back side of this sculpture look exactly the same.
Наверное, на волшебстве была замешана задняя стенка этих Больших неведомых часов...
There might be a little magic mixed up in the back of that big clock somewhere...
Чтобы компенсировать потерю веса и сохранить метацентрическую высоту, полетная палуба была покрыта 203 мм бетонным покрытием.
To compensate for the weight loss and to preserve metacentric height, the flight deck was covered with of concrete.
Если палуба переборок отсутствует, они должны превышать предельную линию погружения по меньшей мере на 20 см.
Where there is no bulkhead deck, these bulkheads shall extend to a height at least 20 cm above the margin line.
задняя часть глаза. А это две проекции на него из окружающего мира.
And these are two projections from the world.
Впервые для всех автомобилей платформы разработаны полностью независимые передняя и задняя подвески.
For the first time, a fully independent suspension front and rear will be present in all A platform vehicles.

 

Похожие Запросы : основная палуба - стальная палуба - верхняя палуба - тентовая палуба - лидо палуба - третья палуба - вторая палуба - четвёртая палуба - металлическая палуба - открытая палуба