Перевод "заигрывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том заигрывает с Мэри. | Tom is flirting with Mary. |
| И я подумала, что он просто заигрывает со мной. | And I thought he was just sweet talking me. |
| А как в этом контексте расцениваеть то, что государство заигрывает с Интернетом... | When they publish press releases, which are very dull annd uninteresting, this does not affect the Internet. |
| Государство не заигрывает с социальными вопросами, а народ не вовлекается во внутреннюю политику. | The government does not dabble too much in social affairs, while the people do not involve themselves too much in internal politics. |
| Кто же эти бизнесмены, с которыми заигрывает президент Цзян Цземинь, и как они работают? | Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate? |
| От случая к случаю Блэр заигрывает с идеей более тесной европейской кооперации в отношении внешней политики и обороны. | Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense. |
| Поэтому я бы не сказал что то, что Медведев как то заигрывает с Интернетом и пытается выглядить каким то гиком в положительным смысле это ему сильно помогает. | I wouldn t say that this fact helps his image. |
