Перевод "заигрывал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он заигрывал с тобой? | Did he flirt with you? |
| Он заигрывал с тобой? | Has he been trifling with you? |
| Он умело заигрывал с женщинами. | Swift cookie with the women. |
| Ты все заигрывал с какойто девицей. | You were being very gay, making a pass at some girl. |
| Я видел, как ты заигрывал с Мэри. | I saw you flirting with Mary. |
| Мик Джаггер говорит, что он не заигрывал с Кэти Перри, когда ей было 18 лет | Mick Jagger says he never hit on Katy Perry when she was 18. |
| Перри сказала, что ужинала с рокером ветераном, и отметила Он заигрывал со мной, когда мне было 18 лет . | Perry said she had dinner with the veteran rocker and that he hit on me when I was 18. |
| И тогда бы я валялся на палубе, загорал и имел бы 75 процентов, пока ты под водой заигрывал бы с рыбами. | Then, I'd be up on deck taking a sun bath and getting 75 percent, while you went below and played footsies with the fishes. |
| Если даже нападавшие допрашиваются, они могут в свою очередь заявить, что жертва называл себя гомосексуалистом или заигрывал с ними, что образует легитимную правовую защиту. | If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense. |
