Перевод "заимствуя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые российские законодатели не чувствовали необходимости в цитировании источников, заимствуя страницы из исследований других людей. | Some Russian lawmakers didn't feel the need to cite their sources, borrowing pages of other people's research. |
| Заимствуя фразу у Малкольмa Гладуэлла, скажем, что крэк кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками. | And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city. |
| На практике только у самих банков есть доступ к дешевому заимствованию, благодаря которому они могут выровнять свои бухгалтерские балансы, заимствуя дешево и предоставляя кредиты дорого. | In practice, it is only banks that have access to cheap borrowing, so they can reconstitute their balance sheets by borrowing cheaply and lending expensively. |
