Перевод "заинтересовало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня заинтересовало, что происходит | And I was like, What's going on? |
| Львова это очень заинтересовало. | This interested Lvov very much. |
| Почему тебя это заинтересовало? | Why did that interest you? |
| Почему вас это заинтересовало? | Why did that interest you? |
| Неудивительно, что зрителей это заинтересовало. | It s no wonder people are hooked. |
| Что тебя во мне заинтересовало? | Why are you interested in me? |
| Выглядело так, будто тебя это не заинтересовало. | It seemed like you weren't interested. |
| Выглядело так, будто вас это не заинтересовало. | It seemed like you weren't interested. |
| Выглядело так, словно вас это не заинтересовало. | It seemed like you weren't interested. |
| Выглядело так, словно тебя это не заинтересовало. | It seemed like you weren't interested. |
| В особенности, их заинтересовало объявление на Free lance.ru, российской бирже фрилансеров. | They talked about a peculiar posting on Free lance.ru, a Russian website with job adverts for people working in the information technology field. |
| Клаудиа упомянула некоторых парней, стремящихся стать мастерами маникюра, это нас заинтересовало. | Claudia mentioned some boys were keen to become manicurists, something that interested us. |
| Нас заинтересовало получение образцов ткани для генетиков, потому что они очень ценны. | Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
| Это хорошие слова. Но меня заинтересовало, что он понимал под свободой, и для кого была эта свобода? | Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom. |
| Для того, чтобы как то зарабатывать, они стали развивать у себя сферу туризма, и это заинтересовало Падлевску | They had turned to cultural tourism as a way to earn income, and this intrigued Padlewska Were the Embera peoples forced to embrace tourism as a means of survival after being prohibited from hunting? |
| Ещё больше Мухаммада заинтересовало то, что он привык видеть, как в телесериалах израильтяне изображаются безусловно положительными героями однако в случае сериала Фауда это не так. | Even more interesting to Mohammad is that he s used to seeing Israelis portrayed on TV as unconditional heroes but that s not the case in Fauda . |
| И именно это с нами произошло. Нет больше ни качелей, ни игровых городков, ни каруселей, ни канатов для лазания ничего, что заинтересовало бы ребенка старше четырех, потому что со всем этим связан определенный риск. | And that's what's happened. There are no seesaws, jungle gyms, merry go rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it. |
