Перевод "заинтересовался" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| заинтересовался Артур. | Armpit... |
| Он заинтересовался. | You're starting to sound interested. |
| Он заинтересовался математикой. | He became interested in mathematics. |
| Кто нибудь заинтересовался? | Anybody interested in that? |
| Неожиданно человек заинтересовался. | Suddenly the man looked very, very interested. |
| Я заинтересовался историями. | And I got interested in stories. |
| Канзи очень заинтересовался костром. | So Kanzi is very interested in fire. |
| Я очень заинтересовался ими. | So, I am super interested in that. |
| Он заинтересовался вашим делом. | He's interested in your case. |
| Я заинтересовался участком Дэрроу. | I'm interested in the Darrow Strip. |
| Я очень заинтересовался древним искусством. | I've become very interested in ancient art. |
| Я не заинтересовался этой работой. | I wasn't interested in the job. |
| Том заинтересовался, кого ищет Мэри. | Tom wondered who Mary was looking for. |
| Том заинтересовался историей Древнего Египта. | Tom became interested in ancient Egyptian history. |
| Он заинтересовался делами с недвижимостью. | Oh, he was just getting a little curious about that real estate business. |
| В раннем возрасте он заинтересовался природой. | From an early age, he was interested in natural history. |
| После окончания университета он заинтересовался музыкой. | He was also interested in music. |
| Я заинтересовался и начал изучать тему. | So, then, I got really interested and I started doing a bit of research. |
| Я заинтересовался физикой по воле случая. | I ended up in physics by accident. |
| В аграрной школе я заинтересовался деревьями. | At agricultural school, I got interested in trees. |
| Джон Ганн в юном возрасте заинтересовался электроникой. | As a young boy he already showed an interest in electronics. |
| Но тогда его предложением никто не заинтересовался. | Mr. Burns overhears this, and withdraws his offer. |
| Находясь в заключении, он заинтересовался силовым троеборьем. | While in prison, he was introduced to the sport of powerlifting. |
| Где она сейчас? Спросила Мария, очень заинтересовался. | Where is she now? asked Mary, much interested. |
| ДНК я заинтересовался ещё когда был ребёнком. | I actually got interested in DNA when I was a kid. |
| Журналист, чьей статьёй ты так заинтересовался, мой сосед. | This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor. |
| Я заинтересовался электроникой и даже получил сертификат радиолюбителя. | And so I got interested in electronics, and you know, |
| Просто он после 11 сентября очень заинтересовался новостями. | And he just he after 9 11, he got really interested in the news. |
| Он заинтересовался и решил повозиться со всем этим. | And so he's like, Okay, I'll just mess around with this. |
| Я очень заинтересовался и написал об одной паре. | I became very interested, and I wrote about a couple. |
| Я заинтересовался этим делом и хочу вам помочь. | I've taken an interest in you and I'm willing to help you. |
| Но никто не заинтересовался им и он вернулся домой. | ) He then returned to focus once again on music. |
| Когда мне исполнилось 15, я впервые заинтересовался солнечной энергией. | Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy. |
| Именно из за этого парадокса я заинтересовался сложными системами. | This paradox is what got me interested in complex systems. |
| Джефф Линн, фронтмен группы The Idle Race, заинтересовался этой идеей. | Jeff Lynne, frontman of fellow Birmingham group The Idle Race, was excited by the concept. |
| Я исходил из этих соображений и, впоследствии, заинтересовался этой темой. | There are there, there's clear, again, and consistent and reproducible evidence that thimerosal didn't cause autism either. More recently, it's sort of, the hypothesis has morphed again. This time, to a more vague notion that too many vaccines given too soon causes autism. |
| Недавно, я заинтересовался тем, чтобы нырять глубже в отдельные рассказы. | And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story. |
| Итак, когда я заинтересовался этим вопросом, я попытался найти ответ. | Well, when I got interested in this question I tried to find out. |
| Все еще продолжая писать выдающиеся теоретические статьи, Руди заинтересовался вопросами политики. | Even as he continued to produce outstanding theoretical articles, Rudi became interested in policy issues. |
| Я настолько заинтересовался этим, что организовал обсуждения с разным составом групп. | So, I actually was interested enough in this to put together several groups of people. |
| Я заинтересовался этим, потому что мне казалось, что это очевидный вопрос. | Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. |
| Левин сел в ожидании, когда уедет профессор, но скоро заинтересовался предметом разговора. | Levin sat down to wait till the professor should go, but soon became interested in the subject of their conversation. |
| С тех пор Сережа, другой раз встретив чиновника в сенях, заинтересовался им. | Since then, having again met the official in the hall, Serezha had become interested in him. |
| В возрасте 16 лет, после поездки к горе Руапеху, он заинтересовался альпинизмом. | At 16 his interest in climbing was sparked during a school trip to Mount Ruapehu. |
| Между тем, Брэд заинтересовался автомобилями, как и его отец и занялся футболом. | Meanwhile, Brad became interested in cars like his father and took up soccer. |
Похожие Запросы : я заинтересовался
