Перевод "заинтересованы в природе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пресыщение в природе вещей. | That's the nature of things. We get tired. |
| В природе нет больниц. | There are no hospitals in nature. |
| Возобновляется в природе плохо. | In some of these (e.g. |
| В этом заинтересованы все стороны. | That is in the common interest. |
| Вы заинтересованы в изучении немецкого? | Are you interested in learning German? |
| Они не заинтересованы в мире . | They re not interested in peace. |
| Мы не заинтересованы. | We're not interested. |
| В природе все всегда сбалансировано. | Nature always keeps a perfect balance. |
| В природе нет ничего бесполезного. | There is nothing useless in nature. |
| В природе нет ничего бесполезного. | Nothing in nature is useless. |
| Этого не существует в природе. | It doesn't exist in nature. |
| Широко распространён в живой природе. | It is the most important color in Islam. |
| Ответ лежит в природе научной тайны. | The answer lies in the nature of scientific mystery. |
| Золотое сечение встречается повсеместно в природе. | The Golden Ratio is found everywhere in nature. |
| Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе. | The Fibonacci spiral is found everywhere in nature. |
| Элементарный бор в природе не встречается. | These compounds do not occur in nature. |
| В природе встречается только изотоп 103Rh. | It has only one naturally occurring isotope, 103Rh. |
| Нормальное распределение часто встречается в природе. | If this is known as the half normal distribution. |
| Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. | We all have an interest in Russian reform. |
| Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. | Developed countries have a clear interest here. |
| Вы ещё заинтересованы в работе на нас? | Are you still interested in working for us? |
| В природе редок, встречается в зонах контактового метаморфизма. | In this case, there are two common morphologies for mullite. |
| И все это вы видите в природе. | And you see that in nature. |
| Существует множество проявлений последовательности Фибоначчи в природе. | There are many examples of the Fibonacci sequence in nature. |
| В природе минералы не являются чистыми материалами. | These are less general, and apply to specific minerals. |
| В природе кинкажу практически не имеет врагов. | However, they can occasionally be aggressive. |
| В природе полёвки живут 0,5 1,5 года. | The bank vole lives for up to two years. |
| Все были заинтересованы этой историей. | Everybody was interested in the story. |
| Она добрая по природе. | She is kindhearted by nature. |
| Люди жестоки по природе. | Humans are violent by nature. |
| Являясь гражданами и избирателями, мы не заинтересованы в проведении грязной политики мы заинтересованы в принятии политических решений, которые затрагивают интересы народа. | As citizens and voters, we are not interested in gutter politics we are interested in policies that affect the nation. |
| Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе. | But African leaders have no interest in a real African Union. |
| Заинтересованы ли греческие киприоты всерьёз в воссоединении своего острова? | Are Greek Cypriots seriously interested in reunifying their island? |
| А мои друзья сказали, что заинтересованы в ее удочерении. | And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи. | DR Right. And we're looking for other things. |
| Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Ошибочность этого подхода заключается в природе Мусульманского братства . | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| Частично это берет начало в природе этих учреждений. | Prisons herd together angry, unruly people against their will. |
| Это в человеческой природе отводить взгляд от болезни. | It is human nature to look away from illness. |
| Частично это берет начало в природе этих учреждений. | Partly by design. |
| Если на то пошло, ошибка в самой природе. | If anything, the mistake is in nature. |
| О его природе я писал в прошлом письме. | (I've already addressed the nature of this.) |
| Искусственно синтезированный радиоактивный элемент, в природе не встречается. | It is an extremely radioactive element that has only been created in the laboratory and has not been observed in nature. |
| Она слаба по своей природе. | She is weak by nature. |
| Он был по природе самоуверенным. | He was assertive by nature. |
