Перевод "заинтересует " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Думаю, тебя это заинтересует. | I think you'll find it interesting. |
| Думаю, вас это заинтересует. | I think you'll find it interesting. |
| Надеюсь, тебя это заинтересует. | I hope you find it interesting. |
| Надеюсь, вас это заинтересует. | I hope you find it interesting. |
| Я думал, вас это заинтересует. | I thought it would interest you. |
| Я думал, тебя это заинтересует. | I thought it would interest you. |
| Я подумал, тебя это заинтересует. | I thought that would interest you. |
| Я подумал, тебя это заинтересует. | I thought you would find it interesting. |
| Я подумал, тебя это заинтересует. | I thought that you'd find it interesting. |
| Я подумал, вас это заинтересует. | I thought you would find it interesting. |
| Я подумал, его это заинтересует. | I thought he would find it interesting. |
| Я подумал, Тома это заинтересует. | I thought Tom would find it interesting. |
| Я подумал, вас это заинтересует. | I thought that you'd find it interesting. |
| Поклонников литературы заинтересует дом музей Гете. | Literary enthusiasts as well as anyone interested in the life of Goethe should find the Goethe Haus amp Museum a positive inspiration. |
| Я знал, что тебя это заинтересует. | I knew that would interest you. |
| Я знал, что вас это заинтересует. | I knew that would interest you. |
| Я подумал, что вас это заинтересует. | I thought that would interest you. |
| Но я вам расскажу позже, если это вас заинтересует. | But I'll tell you later if you want to know. |
| Мы старались составить программу, которая заинтересует все поколения, включая детей. | We have tried to compile a programme, which speaks for all ages, including children. |
| Думаю, людей, работающих в другой сфере, мой блог вряд ли заинтересует. | I assume that I don't generate a lot of interest from people who aren't professionally involved in Russia. |
| При сходной цене Rich New наверняка заинтересует и россиян, потому что современные японские пикапы стали непомерно дорогими. | At a similar price, the Rich New will surely be of interest to Russians, because modern Japanese pickups have become prohibitively expensive. |
| Но если меня заинтересует, например, Ваш потенциал, Ваш уровень счастья или продуктивности, энергии или креативности мне не дадут ответа. Наука создала культ среднего человека. | But if I'm interested in potential, if I'm interested in your potential, or for happiness or productivity or energy or creativity, what we're doing is we're creating the cult of the average with science. |
| У проекта есть свои трудности необходимо предвидеть, где путешественники будут гулять и что их заинтересует, сопоставлять скорость ходьбы со временем звуковой дорожки и так далее. | There are challenges trying to predict where people will walk and where they will stop, learning to map the walking speed to the talking time, and so on. |
