Перевод "заинтриговал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты заинтриговал меня. | You interest me. |
| Ты всех тут заинтриговал. | I mean, you're a figure of some intrigue. |
| Ты меня заинтриговал, что это? | What is it? You've got me all excited. |
| Крис, как насчет тебя? Ты всех тут заинтриговал. | Chris, you yourself? I mean, you're a figure of some intrigue. |
| Ты только что заинтриговал меня. Теперь мне интересно! | You just made me curious. Now I want to know! |
| Но недавно меня заинтриговал иной подход к осмыслению функионирования больших групп людей, потому что в определенных условиях толпы могут делать и по настоящему замечательные вещи. | But recently, I've become intrigued by a different way of thinking of large human crowds, because there are circumstances where they can do something really cool. |
| Меня этот факт очень заинтриговал, и я не понимал, в чем его смысл, поэтому я встретился с Главой Метрологии, из Национальной Физической Лаборатории, в Теддингтоне, | I was very intrigued by this, and I couldn't make sense of it, so I went to see the Head of Metrology, at the National Physical Laboratory, in Teddington. |
