Перевод "займет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сколько это займет? | How long will it take? |
| Сколько займет путь? | How long a trip is it? |
| Сколько это займет? | How long will that take? |
| Это займет время. | Is it? It will take time. |
| Восстановление займет много времени? | Will it take long to recover? |
| Это займет много времени. | It'll take a long time. |
| Это займет 5 лет. | This is going to take 5 years. |
| Это займет всего секунду. | It'll just take a second. |
| Это займет несколько лет. | It's going to take us a few years. |
| Это займет некоторое время, | It's going to take you a while. |
| Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Это займет всего секунду! | It's only going to take a second! |
| А сколько это займет? | Well, how long will it take you? |
| Это займет всего минуту. | Will you get the lead outta your pants? |
| Займет время, конечно, но... | Might take time but... |
| Это займет всю ночь. | It could take all night. |
| Это займет пару минут. | Yes, it'll only take a few minutes. |
| Это займет всего секунду. | Ah, just take a second. |
| Это займет приблизительно неделю. | This will take about a week. |
| Он займет какоето время. | It'll take some time. |
| Займет ли Китай лидирующую позицию? | Will China Lead? |
| 9758. Это займет некоторое время. | 9,758, this will take me a little bit of time, so bear with me. |
| Буратино же, займет светлую сторону. | Buratino will work the same way but from the side of the light. |
| Сколько приблизительно времени это займет? | About how long will it take? |
| Займет время, чтобы всё приготовить. | It'll take time to get everything ready. |
| И это займет много времени? | And it'll take long? |
| Это займет такое же время. | It's going to be the same amount of time. |
| Это займет какое то время. | And this will take time. |
| Это не займет много времени. | It should not take you very long. |
| Это не займет много времени. | It doesn't take long. |
| Это займет всего меня момент. | It'll only take me a moment. |
| Это не займет много времени... | It won't take long... |
| И сколько места она займет? | And how much space does it need? |
| Но это займет несколько дней. | But it would take them days to do so. |
| Джонни, это займет 5 минут. | Johnny, it takes you five minutes. |
| Видимо, это займет некоторое время. | Apparently it'll take a while. |
| Поездка займет около 20 минут. | The ride takes 20 minutes. |
| Это не займет много времени? | It won't take long, right? |
| Это займет не больше минуты. | It'll only take a minute. |
| Это не займет и минуты. | It won't take a minute. |
| Сколько времени займет, заглушить все? | How long will it take you to secure everything? |
| но это займет 10 минут... | But it wouldn't take 10 minutes of his time... |
| Это не займет много времени. | It won't take him long. |
| Сколько времени займет вычислить номер? | How long will it take to trace that number? |
| Сколько это еще займет времени? | How long will it take? |
