Перевод "займусь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я займусь этой проблемой. | I will deal with this problem. |
| Я сам ей займусь. | I will deal with her myself. |
| Я немедленно этим займусь. | I'll take care of it right now. |
| Я сам этим займусь. | I'm going to do this myself. |
| Я сама этим займусь. | I'm going to do this myself. |
| Я займусь Томом позже. | I'll deal with Tom later. |
| Я займусь этим позже. | I'll deal with it later. |
| Я сегодня этим займусь. | I'll be doing that today. |
| Я скоро этим займусь. | I'm going to be doing that soon. |
| Я сам займусь этим делом. | I'll take care of the matter personally. |
| Я чем нибудь ещё займусь. | I'm going to do something else. |
| Займусь ка я и ей тоже. И вот этой тоже . | I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. |
| Это осколки нашей будущей коллекции, я все мечтаю выйду на пенсию и займусь редкими детскими книгами. | These are parts of our future collection I'm always dreaming of retiring and working with rare children's books. |
| Я думала, что займусь изучением группового поведения Галапагосских пингвинов, но вам уже известно, что пингвины редкие птицы. | I thought I was going to study the social behavior of Galapagos penguins, but you already know penguins are rare. |
| Нельзя сказать А теперь я займусь генпланом устойчивого развития города на Кавказе . Заказы от этого не появятся. | You can't just say that now I'd like to do a sustainable city in central Asia, because that's not really how you get commissions. |
| Я не раз говорил им об этой проблеме, и о том, что если они не займутся решением этого вопроса, этим займусь я. | I told them that this is a problem and that if they do not investigate the issue, I would do it. |
| И тогда я сказал ОК, если так надо У меня как раз был длительный творческий отпуск, и я подумал Напишу о науке, раз уж другого пути нет. А затем займусь своей кулинарной книгой. | So I said, Okay, if I have to do it I had a sabbatical. I said, I'll write about my research if there is no other way. And then I'll get to do my cookbook. |
