Перевод "закажем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что закажем? | Tea? Little cakes? |
| Мы закажем пиццу. | We'll order a pizza. |
| Давай пиццу закажем. | Let's order a pizza. |
| Давайте закажем пиццу. | Let's order a pizza. |
| Может, пиццу закажем? | How about we order pizza? |
| Тогда закажем это? | Then should we have that? |
| Что закажем,ребята? | What will it be, boys? |
| Давай закажем музыку. | They'll play anything you ask for. |
| Давай закажем ужин? | Would you care to order dinner now? |
| Флоранс, давайте закажем. | Well then, Florence, let's order. |
| Давай закажем две бутылки. | Let's order two bottles. |
| Давайте закажем две бутылки. | Let's order two bottles. |
| Отец, мы закажем форель? | Father... shall we say trout? |
| Давай ещё закажем выпить. | Let's catch another drink. |
| Мы закажем еду аля карт, | We'll order our meals à la carte |
| Мы закажем сейчас ещё четыре ... | We oughta order four more now... |
| Давай закажем китайские блюда на вынос. | Let's order Chinese takeout. |
| Давай просто закажем еду на дом. | Let's just order... |
| Может быть, сначала закажем ужин? Нет. | Well, ddon't you think I'd better order dinner first? |
| Давай в следующий раз закажем пиццу поменьше. | Let's order a smaller pizza next time. |
| Мы закажем пиво и будем приставать к парням. | We could act like customers And order beers and hit on guys and stuff. |
| Мы возьмём тебя в гостиницу и закажем тебе обед. | We'll take you back to the inn and let you order your dinner. |
| Τогда поедем в самый дорогой ресторан, закажем икру и шампанское. | Then let's go to the most expensive restaurant and have caviar and champagne. |
| Может, пиццу закажем? Отличная идея. Я пиццу больше года не ел . | How about we order pizza? That's a great idea. I haven't had pizza in over a year. |
| У меня есть идея получше. Давай закажем пиццу и останемся здесь. | I have a better idea. Let's order a pizza and stay here. |
| У меня есть идея получше. Давайте закажем пиццу и останемся здесь. | I have a better idea. Let's order a pizza and stay here. |
| Остановимся у закусочной и закажем курицу и будем есть её руками. | Let's stop at this drivein and have us some chicken. |
| И мы решили, что если просто запишем их и закажем, то они получатся. | And we found that if we just wrote all of them down and ordered them and these are kind of made up. |
| Мы пойдем в ресторан Чарли, закажем стейк вот такой толщины весь усыпанный большими кольцами сырого лука. | We'll go over to Charlie's and we'll get steaks this thick, and we'll have big slices of raw onions all over 'em. |
| А потом мы закажем пиццу и посмотрим Французского Шеф повара , а завтра ты попробуешь еще раз, ладно? | Oh! I shouldn't watch you eat it. I'll go into the kitchen. |
| Мы никогда бы не смогли себе это позволить. Но в любом случае, мы поняли, что если просто запишем их и закажем, то большинство людей согласилось бы, каким должен быть заказ. | We would never do such a crazy thing, but in any case, we found if we just basically wrote them all down and ordered them, that most people would actually agree what the ordering should be. |
