Перевод "заказали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы заказали книгу? | Did you order the book? |
| Вы заказали столик? | Have you got a table booked? |
| Мы заказали еду. | We ordered the meal. |
| Что вы заказали? | What did you order? |
| Мы заказали пиццу. | We've ordered a pizza. |
| Мы заказали китайскую еду. | We ordered Chinese food. |
| Они заказали большую пиццу. | They ordered a large pizza. |
| Мы заказали слишком много еды. | We ordered too much food. |
| Вы заказали корм для кур? | Have you ordered the feed for the chickens? |
| Мы заказали розовый, а получили синий. | We ordered pink, but we received blue. |
| Мы заказали место на шесть тридцать. | We have a reservation for six thirty. |
| Мы заказали несколько новых книг из за границы. | We ordered some new books from abroad. |
| Мы заказали товары вовремя. Но их не отправят раньше следующего месяца. | We ordered the products on time. However, they won t be dispatched until next month. |
| Мы заказали самсу и Шиш кебаб, которые напомнили мне моё детство в Узбекистане. | We ordered Samsa and Shish kebabs and it reminded me of my childhood in Uzbekistan. |
| В 2007 году ВВС Марокко заказали 24 F 16C D блок 52 на общую сумму 2,4 млрд. | The AN APG 68, an evolution of the APG 66, was introduced with the F 16C D Block 25. |
| Пожар 1939 года нанёс зданию серьёзные повреждения, но когда прихожане Отца Джонсона планировали ремонт, они заказали комплект колоколов. | A fire in 1939 left the building badly damaged, but as Father Johnson's parishioners made plans to rebuild, they commissioned the carillon. |
| Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве. | But, despite Novartis s large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts. |
| С этой целью мы заказали самый большой и наиболее полный опрос британских бизнес лидеров, попросив их высказать свои мысли о Великобритании, бизнесе и ЕС. | To that end, we commissioned the largest and most comprehensive poll of British business leaders asking them for their thoughts on Britain, business and the EU. |
| После переизбрания Обамы в 2012 году, лидеры республиканской партии заказали исследование, которое показало, что кандидат партии должен будет выиграть больше Латиноамериканских голосов, чем когда либо, чтобы завоевать Белый дом. | Following Obama s re election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party s nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House. |
| А поскольку мы всегда называли этот проект Гора , мы заказали японскому фотографу, специализирующемуся на Гималаях, воссоздать на фасаде эту красивую фотографию Эвереста, от чего всё здание стало произведением искусства на поверхности в 3000 кв.м. | And since we always refer to the project as The Mountain, we commissioned this Japanese Himalaya photographer to give us this beautiful photo of Mount Everest, making the entire building a 3,000 square meter artwork. |
