Перевод "заказы выпустили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди принимают заказы. | People accept orders. |
| Тома выпустили. | Tom has been released. |
| Тома выпустили? | Has Tom been released? |
| Все заказы должны сопровождаться наличными. | All orders must be accompanied with cash. |
| Мы принимаем заказы по телефону. | We take telephone orders. |
| У всех нас есть заказы. | We all have our orders. |
| Они выпустили Тома. | They've released Tom. |
| Они выпустили Тома. | They released Tom. |
| Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие | Screenshot of the site that accepts orders for weapons. |
| Мы быстро выполним любые ваши заказы. | Any orders you place with us will be processed promptly. |
| Они выпустили воздушный шар. | They sent up a balloon. |
| Они выпустили новый альбом. | They released a new album. |
| Тома выпустили из тюрьмы. | Tom has been released from jail. |
| Тома выпустили из тюрьмы. | Tom has been released from prison. |
| Они выпустили птицу из клетки. | They let the bird out of the cage. |
| Их обоих выпустили из тюрьмы. | They've both been released from prison. |
| Их обеих выпустили из тюрьмы. | They've both been released from prison. |
| Скажи им, чтобы выпустили собаку. | Tell them to let the dog out. |
| Скажите им, чтобы выпустили собаку. | Tell them to let the dog out. |
| Тома выпустили за хорошее поведение. | Tom was released for good behavior. |
| Они выпустили Сами из больницы. | They released Sami from the hospital. |
| Тома уже выпустили из тюрьмы. | Tom has already been released from prison. |
| К сожалению, джина выпустили из бутылки. | Unfortunately, the genie has been let out of the bottle. |
| Позже тем же вечером их выпустили. | They were released later that night. |
| Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью. | Eventually, the boy was released into foster care. |
| Биологи выпустили несколько черепах в море. | Biologists released some turtles into the sea. |
| Тома ещё не выпустили из тюрьмы. | Tom hasn't been released from prison yet. |
| Тома ещё не выпустили из тюрьмы. | Tom hasn't yet been released from prison. |
| Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. | Tom was released from prison on October 20. |
| Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. | Tom was released from prison on October 20th. |
| Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. | Tom was released from prison on October twentieth. |
| выпустили Accelerate в начале 2008 года. | released Accelerate in early 2008. |
| НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера? | NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer? |
| Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге. | Please restrict your orders to what is in our catalog. |
| Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet. | Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man. |
| Его выпустили домой под подписку о невыезде. | He was sent home on the written condition that he would not leave town. |
| Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад. | Tom was released from prison three months ago. |
| Эта возросшая напряженность, очевидно, ударила по бизнесу и особенно по уверенности потребителей, и, вероятно, приводит к тому, что некоторые заказы задерживаются или даже отменяются, особенно крупные заказы. | This heightened uncertainty has clearly hit business especially, and consumer confidence, and it is likely causing some orders to be delayed or even cancelled, particularly big ticket orders. |
| Мориз Бикхем сделал это заявление, когда его выпустили. | Moreese Bickham uttered these words upon being released. |
| Они выпустили два альбома The Touch Of E! | They released two albums The Touch Of E! |
| Мужчину выпустили из тюрьмы под залог в 125 тыс. | The man was released on bail of 125 thousand. |
| Дистрибутивы Gentoo и Debian выпустили версии, работающие на O2. | Both Gentoo and Debian have releases that work on the O2. |
| Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы | Jet makers feud over seat width with big orders at stake |
| Это был IPhone. IPhone выпустили в продажу в тот день. | It was the iPhone. The iPhone came out that day. |
| Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри. | Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered. |
