Перевод "заключает следующим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заключает следующим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эдуард заключает | Eduard concluded |
| Майк заключает | Mike adds his opinion |
| LordRaj заключает | Blogger LordRaj concludes that |
| Она заключает | She concluded |
| Она заключает все сделки. | And she makes all the deals. |
| В конце поста он заключает | He concluded |
| Братство заключает национальный девиз Франции. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает | Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes |
| Ахмед Атиа Абошоша (Ahmed Atia Aboshosha) заключает | Ahmed Atia Aboshosha concludes |
| Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает | Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes |
| Мужчина сдаётся женщине она заключает его в тюрьму. | The Man brands the woman she stabs and imprisons him. |
| (Ж) И заключает в объятия прекрасную нимфу Ио. | Beth And here he is embracing the beautiful nymph Io. |
| заключает контракт с Warner Bros. на 80 миллионов долларов. | sign a new deal with Warner Bros. worth 80 million. |
| В этом есть некий баланс, который заключает в отвесе. | That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb. |
| Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает | One student reporter looked back critically on a training workshop , saying |
| Живой Журнал заключает сделку с Россией и запрещает политическую агитацию | LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation |
| 28 июля он заключает соглашение с Портсмутом на 1 год. | On 28 July, he signed for Portsmouth on a one year contract. |
| Джек заключает с Джонсом договор 100 душ за три дня. | Jack makes a deal with Jones 100 souls in three days. |
| Поэтому он заключает, что эта денонсация не затрагивает его юрисдикции. | It concludes therefore that its jurisdiction is not affected by this denunciation. |
| (М) Она заключает в себе и наши страхи, и надежды. | And it encapsulates our fears and our hopes. |
| Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. | Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev. |
| Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. | Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin. |
| Чарльз М. Блоу (Charles M. Blow) заключает в New York Times | Charles M. Blow in the New York Times concludes |
| Эта статья заключает обширное изучение Эхом Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины. | This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| Рассматривая медийное неистовство, вызванное публикацией этих документов Mossack Fonseca, он заключает, что | Considering the media frenzy triggered by the release of these documents from Mossack Fonseca, he concludes that |
| 10 сентября 2010 года игрок заключает контракт с клубом Нью Джерси Нетс. | On September 10, 2010, Smith signed a deal with the New Jersey Nets. |
| Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними. | He binds up the waters in his thick clouds, and the cloud is not burst under them. |
| Он заключает воды в облаках Своих, и облако не расседается под ними. | He bindeth up the waters in his thick clouds and the cloud is not rent under them. |
| В этих условиях Комитет заключает, что нарушение статьи 14 не имело места. | In the circumstances, the Committee finds no violation of article 14. |
| Она заключает в себе момент неожиданности, но всё равно не теряет реалистичность. | But it has an unexpected twist. And despite that, it retains a level of realism. |
| И Наполеон заключает мы больше не друзья, я лучше атакую их раньше. | This was created by Charles Joseph Minard. You can actually get a bigger version of this on Wikipedia. But that was too big for my screen. |
| следующим образом | should be amended to read |
| следующим образом | Amend sub section 1.8.3.12 to read as follows |
| следующим пунктом | with the following |
| следующим текстом | by the following text |
| следующим пунктом | by the following |
| Воспроизвести следующим | Play Next |
| следующим текстом | be replaced by the following |
| заменяется следующим | was replaced by |
| следующим подпунктом | with the following |
| Если это положение будет принято, скоро в Европе будет двадцать Меццоджорно , заключает Синн. | If this provision is adopted, Sinn concludes, there will soon be twenty Mezzogiornos in Europe. |
| Талибан в Пакистане, заключает Хилали, стал независимо действующей силой, вышедшей из под... контроля . | Those who roam unchallenged have become partners in a war against the country itself. The Taliban in Pakistan, Hilaly concluded, have become an autonomous force beyond control. |
| Талибан в Пакистане, заключает Хилали, стал независимо действующей силой, вышедшей из под... контроля . | The Taliban in Pakistan, Hilaly concluded, have become an autonomous force beyond control. |
| Далее блогер выделяя аспекты, в которых ислам повлиял на Запад и наоборот, заключает | The blogger goes on to highlight the ways in which Islam has influenced the west and vice versa, concluding |
| 13 августа 2003 года Велигтон заключает соглашение с клубом второго португальского дивизиона Пенафиел . | Penafiel on 13 August 2003 with the club in the second division. |
Похожие Запросы : заключает с - заключает сделку - заключает в - что заключает - презентация заключает - текст заключает - будет следующим - суммировать следующим - объявляется следующим - Количество следующим - адрес следующим - сообщить следующим - быть следующим - применяется следующим
