Перевод "заключает следующим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эдуард заключает | Eduard concluded |
| Майк заключает | Mike adds his opinion |
| LordRaj заключает | Blogger LordRaj concludes that |
| Она заключает | She concluded |
| Она заключает все сделки. | And she makes all the deals. |
| В конце поста он заключает | He concluded |
| Братство заключает национальный девиз Франции. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| От имени ингушского населения, ingushetia ru заключает | Writing on behalf of the Ingush population, ingushetia ru concludes |
| Ахмед Атиа Абошоша (Ahmed Atia Aboshosha) заключает | Ahmed Atia Aboshosha concludes |
| Карлос Маламуд, исследователь Королевского института Элькано, заключает | Carlos Malamud, a researcher from the Real Instituto Elcano, concludes |
| Увидимся следующим летом. | I'll see you next summer. |
| Том будет следующим. | Tom will be next. |
| Я пойду следующим. | I'll go next. |
| Том будет следующим. | Tom is going to be next. |
| Кто будет следующим? | What'll be next? |
| Том был следующим. | Tom was next. |
| Том пришёл следующим. | Tom came next. |
| Кто будет следующим? | Who's going to be next? |
| Я буду следующим. | I'll be next. |
| Ты будешь следующим. | You'll be next. |
| Делается это следующим образом. | Now the way that's done is by the following. |
| Заменить пункт b следующим | Replace paragraph (b) with the following |
| Заменить пункт c следующим | Replace paragraph (c) with the following |
| Фотографии сопровождались следующим комментарием | Along with the photos, he posted the following comment |
| Запишем это следующим способом. | We'll note it in the following way. |
| Кто хочет пойти следующим? | Who wants to go next? |
| Я поеду следующим поездом. | I'll take the next train. |
| Я могу пойти следующим? | Can I go next? |
| Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает | One student reporter looked back critically on a training workshop , saying |
| Живой Журнал заключает сделку с Россией и запрещает политическую агитацию | LiveJournal seals deal with Russia, bans political solicitation |
| Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. | Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev. |
| Действительно, самое время начать третью мировую войну , с энтузиазмом заключает Путин. | Indeed, time to initiate World War III, enthuses Putin. |
| Чарльз М. Блоу (Charles M. Blow) заключает в New York Times | Charles M. Blow in the New York Times concludes |
| Эта статья заключает обширное изучение Эхом Рунета русскоязычной блогосферы Восточной Украины. | This article concludes an extensive RuNet Echo study of Russian language blogosphere in Eastern Ukraine. |
| ii) заменить пункт c следующим | (ii) Replace paragraph (c) with the following |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Пункт 4.1.2 изменить следующим образом | Paragraph 4.1.2., amend to read |
| Пункт 6.17 изменить следующим образом | Paragraph 6.17., amend to read |
| Пункт 6.17.4 изменить следующим образом | Paragraph 6.17.4., amend to read |
| Название документа изменить следующим образом | Title of document, amend to read |
| Кто станет следующим наследным принцем! | Who will be the next Crown Prince? |
| Блогер представила дело следующим образом | The blogger introduced the case as follows |
| Обоснована блокировка была следующим образом | The reasons given are the following |
| Марко Завала поделился следующим сообщением | Marco Zavala shared the following image |
| Заключение было следующим ответ да. | They concluded the answer is yes. |
