Перевод "заключение с работой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заключение - перевод :

заключение с работой - перевод :

ключевые слова : Conclusion Imprisonment Incarceration Serving Closing Paperwork Jobs Working Busy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В заключение я хотел бы отметить усилия посла Кукана по руководству работой Третьего комитета.	Finally, I wish to commend the efforts of Ambassador Kukan in guiding the work of the Third Committee in this respect.
с) Заключение	Conclusion
С. Заключение	C. Opinion
Что с работой?	Where is it? What does it pay?
С вашей работой.	Your work.
Поздравляю с работой, Мистер.	Congrats on the job, Mister.
Что с моей работой?	Say, what happened? What about my job?
с) Тюремное заключение	(c) Imprisonment
С. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 13	C. OPINION NO. 13
Когда ты разберёшься с работой?	When will you get through with work?
Я помог ей с работой.	I helped her with her work.
Я помог отцу с работой.	I helped my father with the work.
Я помогла отцу с работой.	I helped my father with the work.
Том помог Мэри с работой.	Tom helped Mary with her work.
С этой работой мы закончили?	Are we done with this job?
Это всё связано с работой.	It's all work related.
Я знаком с работой Тома.	I'm familiar with Tom's work.
С бесплатной работой всё иначе.	With free work, it's different.
А что с твоей работой?	What about your job thingy?
С этой работой пожрать некогда.	On this job, I don't get a chance to eat.
Заключение с дознания гласит	All three are political opponents.
Заключение брака с несовершеннолетней	14.2 Child marriages
В заключение они ознакомились с работой, которая ведется Рабочей группой по вопросам коренных народов в целях пересмотра руководящих принципов защиты культурного наследия коренного населения.	Finally, information was provided on the work of the Working Group of Indigenous Populations on revising guidelines on the protection of the cultural heritage of indigenous populations.
Мы уже закончили с нашей работой.	We've already done our work.
Давай я помогу тебе с работой.	Let me help you with your work.
Том не живет рядом с работой.	Tom doesn't live near his office.
Том помог Мэри с домашней работой.	Tom helped Mary with her homework.
Поздравляю вас с хорошо проделанной работой.	I congratulate you on a job well done.
Поздравляю тебя с хорошо проделанной работой.	I congratulate you on a job well done.
) и (известного работой с The Smithereens).	) and Ed Stasium (known for his work with The Smithereens).
новых случаев заболеваний, связанных с работой.	Events targeted a passive attitude demonstrated by Governments that are lax in adopting legislation or ratifying relevant ILO instruments.
ОК, мы разобрались с подготовительной работой.	OK, some of the preliminaries are out of the way. OK.
Можете оставить его наедине с работой.	Might as well let him work in peace.
Покажи свою тетрадь с домашней работой	Give her your notebook.
Кирти познакомила нас с работой Аабида Сурти	At The Alternative, Kirti introduces us to Aabid Surti's work
Зря ты помог ему с его работой.	You needn't have helped him with his work.
Ты поможешь мне с моей домашней работой?	Will you help me with my homework?
Я обещал помочь брату с домашней работой.	I promised to help my brother with his homework.
Давайте сравним его работу с её работой.	Let's compare his work with hers.
Она попросила меня помочь ей с работой.	She asked me to help her with the work.
Я уверен, ты сможешь справиться с работой.	I'm sure you'll be able to do the job.
Я уверена, ты сможешь справиться с работой.	I'm sure you'll be able to do the job.
Кьюкор был известен добросовестной работой с актёрами.	Gradually he became convinced that the script was the trouble...
6. Обзор событий, связанных с работой Комитета.	6. Review of developments relevant to the work of the Committee.
Уйдешь с этой работой приезжай за мной.	Come and get me after you quit your job.

Display this page in English