Перевод "заключение этой главы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты помнишь написание этой главы? | Do you remember writing that chapter? |
| Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы. | Do all the exercises at the end of the chapter. |
| Наше заключение основано на предыдущих материалах по этой проблеме. | Our conclusion is based on previous studies into the problem. |
| По словам главы РФПЛ, победитель получит 70 от этой суммы, сообщает RT. | According to the head of the RFPL, the winner will receive 70 of this amount, RT reports. |
| И в заключение | He concludes |
| Применение главы V | Application of chapter V |
| Применение настоящей главы | Application of this chapter |
| Пропусти скучные главы. | Skip the dull chapters. |
| Пропусти скучные главы. | Skip the boring chapters. |
| Вместо него пришел заместитель главы администрации Антон Вайно человек, который прекрасно знает специфику этой работы. | Aton Vaino, Deputy Head of the Presidential Executive Office, a person who perfectly understands the specifics of this job, has taken his place. |
| Это вполне вероятное заключение. | That is an entirely plausible conclusion. |
| Ниже приведено ее заключение | Below is her summary |
| Заключение с дознания гласит | All three are political opponents. |
| Авторство Demotix Одиночное заключение. | Copyright Demotix Solitary confinement. |
| В заключение она заявляет | In conclusion, she states |
| В заключение она добавляет | And she concluded |
| Том отбывает пожизненное заключение. | Tom is serving a life sentence in prison. |
| Том отбывает пожизненное заключение. | Tom is serving a life sentence. |
| Начнём с первой главы. | Let's begin with the first chapter. |
| Главы администрации Серпуховского района. | The area of the district is . |
| В заключение я хотел бы показать вам анимацию этой структуры, и закончить цитатой из Хорхе Луис Борхеса. | I would like to conclude by showing you an animation of the structure, and leave you with a sentence by Jorge Luis Borges. |
| В заключение, коммуникация была ужасной. | Finally, communication has been dreadful. |
| В заключение Тониа Хайне утверждает | In closing, Tonya Haynes makes the point that |
| Заключение было следующим ответ да. | They concluded the answer is yes. |
| Домашний арест, заключение под стражу | House Arrest, Imprisonment |
| Действительно, это дело главы государства. | Indeed, it is a Head of State issue. |
| Заявление о применении главы V | Declaration on application of chapter V |
| Главы правительства ЕС должны понять картину в целом, пока они готовятся к саммиту по MFF на этой неделе. | The EU s heads of government need to understand the bigger picture as they prepare for this week s MFF summit. |
| Это заключение вовсе не простая абстракция. | That conclusion is no mere abstraction. |
| Так какое же можно сделать заключение? | What is the upshot here? |
| Кто отправил в заключение их организаторов? | Workers who protest and strike are rioting. |
| Кто отправил в заключение их организаторов? | Who jailed their organizers? |
| И в заключение поговорим о тыквах. | Finally, let's talk pumpkins. |
| В заключение поста он предлагает решение | He concludes his post presenting a solution |
| Том сейчас отбывает стопятидесятилетнее тюремное заключение. | Tom is now serving a 150 year prison sentence. |
| Положения настоящей главы применяются к вопросам | The provisions of this chapter apply to matters that are |
| Я прочёл только четыре первых главы. | I only read the first four chapters. |
| Я прочёл только первые три главы. | I've read only the first three chapters. |
| Я прочла только первые три главы. | I've read only the first three chapters. |
| Я читал только первые три главы. | I only read the first three chapters. |
| Я прочёл только первые три главы. | I only read the first three chapters. |
| Даже главы государств не избежали этих учреждений. | Even heads of state have not escaped these bodies. |
| Рассказчик И продолжу описанием для каждой главы. | Narrator And continue to get descriptions for each of these chapters. |
| СФ освободил Озерова от должности главы комитета | The Federation Council has relieved Ozerov from the post of committee head |
| Заместитель главы университета всегда является лидером университета. | Vice chancellor is always a leader of his her university. |
