Перевод "заключил сделку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я заключил сделку. | I made a deal. |
| Том заключил сделку. | Tom made a deal. |
| Я заключил сделку. | I made the deal. |
| Я уже заключил сделку. | I've already made the deal. |
| Я заключил сделку с Томом. | I made a deal with Tom. |
| Я заключил с ними сделку. | I made a deal with them. |
| Я заключил с ним сделку. | I made a deal with him. |
| Саид заключил | Saeed concluded |
| Автор поста заключил | The post concluded |
| Федосеев мрачно заключил | Fedoseev bleakly concluded |
| SAM OREZ заключил | SAM OREZ stated |
| Я заключил пари. | I made a bet. |
| Я заключил соглашение. | I made a deal. |
| Том заключил пари. | Tom made a bet. |
| Он только что заключил сделку по продаже своей нью йоркской квартиры с шестизначной суммой прибыли квартиры, купленной всего пять лет назад. | He had just signed the contract to sell his New York apartment at a six figure profit, and he'd only owned it for five years. |
| Давайте заключим сделку. | Let's make a deal. |
| Давай заключим сделку. | Let's make a deal. |
| Я заключила сделку. | I made a deal. |
| Предлагаю тебе сделку. | I'm offering you a deal. |
| Мы заключили сделку. | We made a deal. |
| Мы заключили сделку. | We've made a deal. |
| Он заключил с ней пари. | He made a bet with her. |
| Он заключил её в объятия. | He put his arms around her. |
| Том заключил с Мэри пари. | Tom made a bet with Mary. |
| Я впервые подписываю сделку. | This is the first time I've ever signed a contract. |
| Том хочет заключить сделку. | Tom wants to make a deal. |
| Они не заключили сделку. | They didn't make a deal. |
| Я предлагаю вам сделку. | I'm offering you a deal. |
| Мы можем заключить сделку. | We can make a deal. |
| Том пытается заключить сделку. | Tom is trying to cut a deal. |
| Я хочу заключить сделку. | I want to make a deal. |
| Он заключил сделку с обеими оппозиционными партиями правоцентристской Партией Национального Действия (PAN) и левоцентристской Партией Демократической Революции (PRD) и приступил к выигрышам в значительных законодательных изменениях. | He cut a deal with both opposition parties the center right National Action Party (PAN) and the center left Party of the Democratic Revolution (PRD) and proceeded to win significant legislative changes. |
| Живио! громко и слезно заключил он. | Zhivio!' Hail! he concluded in a loud and tearful voice. |
| В 1867 году государственный секретарь США У. Сьюард заключил сделку о покупке Аляски у Российской империи за 7,2 миллиона долларов (в расчёте примерно 2 цента за акр). | In 1867, U. S. Secretary of State William H. Seward brokered a deal to purchase Alaska from Imperial Russia for 7.2 million (about two cents an acre). |
| Я предложил Тому честную сделку. | I offered Tom a fair deal. |
| Зачем вы заключили ту сделку? | Why did you make that deal? |
| Возможно, мы сможем заключить сделку. | Maybe we could make a deal. |
| Они предложили мне хорошую сделку. | They gave me a good deal. |
| Мы заключили с вами сделку. | You and I made a bargain. |
| Я заключила с ним сделку. | I made a deal with him. |
| Я сказал им заключить сделку. | I told them to make the deal. |
| Я сказала им заключить сделку. | I told them to make the deal. |
| Я сказала ему заключить сделку. | I told him to make the deal. |
| Я сказал ему заключить сделку. | I told him to make the deal. |
| Я сказал ей заключить сделку. | I told her to make the deal. |
