Перевод "заключить поселение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поселение - перевод :

заключить поселение - перевод :

ключевые слова : Conclude Peace Sign Contract Bargain Settlement Compound Colony Village Community

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

поселение)	settlement)
Возьмите, например, поселение Адам или поселение Битар Элит в районе Вефлиема.	Take, for example, the Adam settlement, or the Bitar Elit settlement in the Bethlehem area.
Заключить сделку?	To deal with you?
Устроить там еврейское поселение?	To start a settlement enterprise there?
Они создали там поселение.	They have established a settlement there.
Время заключить мир.	It is time to make peace.
Как заключить соглашение?	How to make an agreement?
Мы никогда не покидали поселение.	We were always in the camp.
Позже поселение переместилось на материк.	The settlement later moved to the mainland.
Возьмите, к примеру, поселение Нахарин.	quot Take the settlement of Naharin, for instance.
Мы можем основать постоянное поселение.	We can have a regular settlement.
Том хочет заключить сделку.	Tom wants to make a deal.
Я хочу заключить договора.	I want to sign the contracts.
Я хочу заключить договоры.	I want to sign the contracts.
Они хотят заключить мир?	Are they willing to make peace?
Мы можем заключить сделку.	We can make a deal.
Том пытается заключить сделку.	Tom is trying to cut a deal.
Я хочу заключить сделку.	I want to make a deal.
Могли бы заключить мир?	Couldn't we bury the hatchet?
Клэнтон хочет заключить сделку.	Wyatt, Ike wants to make you a deal.
Хотите заключить сделку, доктор?	A bargain's a bargain, eh, doctor?
В 1530 году поселение сожгли турки.	In 1530 it was raided by the Ottomans.
) в селе Петровка (Петровское сельское поселение).	It is located in the southeast of the republic.
В 1660 году поселение было покинуто.	Cambridge At the University Press.
Hautvillers ) коммуна и поселение во Франции.	Hautvillers is a commune in the Marne department in north eastern France.
Новое поселение получит название Караха Хома.	The new settlement would be called Haraha Homa.
Они кормят поселение почти целый год.	And they provide the food source for the community for much of the year.
Это Кибера, крупнейшее нелегальное поселение Найроби.	So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Возможно, мы сможем заключить сделку.	Maybe we could make a deal.
Я сказал им заключить сделку.	I told them to make the deal.
Я сказала им заключить сделку.	I told them to make the deal.
Я сказала ему заключить сделку.	I told him to make the deal.
Я сказал ему заключить сделку.	I told him to make the deal.
Я сказал ей заключить сделку.	I told her to make the deal.
Я сказала ей заключить сделку.	I told her to make the deal.
Я могу заключить, так? Что	I can deduce, no, that
Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal.	A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal.
Поселение было основано в августе 1868 года.	The average temperature in summer is and in winter, .
Со временем вокруг форта выросло небольшое поселение.	Eventually, a small settlement grew up around this fort.
В 1950 году поселение получило статус города.	In 1950, Ramat Gan was recognized as a city.
Чарлстон первое английское поселение в Южной Каролине.	It is the oldest surviving public building in South Carolina.
В 1274 году поселение получило статус города.	The town was attacked by the Ottomans in 1476.
Поселение из заключенных просуществовало только два месяца.	The convict settlement lasted barely two months.
В 1985 году поселение получило статус города.	The town itself was incorporated in 1985.
В 1907 году поселение получило статус города.	Blackfoot was incorporated as a town in 1907.

Display this page in English