Перевод "законному" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В отношении них уже возбуждено дело о краже, и правоохранителям удалось вернуть законному владельцу лишь часть похищенных инструментов. | A criminal case for theft has already been initiated against them, while law enforcement officers were able to return just some of the stolen tools to their rightful owner. |
| Расследование выявило, что скрипка была не так давно похищена у одного из жителей города, и инструмент вернули законному владельцу. | An investigation revealed that the violin had recently been stolen from one of the residents of the city, and the instrument was then returned to its rightful owner. |
| И хотя, несомненно, в системе есть огромное количество дыр, отношение к доступу к продовольствию как к законному праву является важным шагом в верном направлении. | Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction. |
| Хамас должен убрать свои вооруженные силы из всех охраняемых штаб квартир, которые они в данный момент занимают, вернуть власть законному правительству и принести извинения палестинскому населению. | Hamas must withdraw its armed men from all security headquarters they occupied, return power to the legitimate authority, and apologize to the Palestinian people. |
