Перевод "закономерности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В диаграмме рассеяния проявляются некоторые очевидные закономерности. | In the scatter plot, a number of obvious patterns are already apparent. |
| Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности. | A bit of statistical analysis reveals further important patterns. |
| Но если мы расположим их в соответствии с зарядами, то можно наблюдать интересные закономерности. | But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge. |
| Чтобы найти остальные, таксономисты должны полагаться на три общие закономерности, регулирующие географическое распределение видов растений | To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution |
| В 1928 году Джон Б. Джонсон впервые экспериментально установил закономерности этого вида шума в Bell Labs. | History This type of noise was first measured by John B. Johnson at Bell Labs in 1926. |
| Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных. | Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data. |
| Дифференциальная энтропия (энтропия для непрерывного распределения) Энтропийное кодирование Парадокс закономерности Shannon Claude E. A Mathematical Theory of Communication | Shannon, C.E., Weaver, W. (1949) The Mathematical Theory of Communication , Univ of Illinois Press. |
| Недавняя история в сиэтлском The Stranger детально описывает, что, по всей видимости, нет единой закономерности , по которой зарубежных артистов разворачивают в американских аэропортах. | A recent story by Seattle's The Stranger detailed how there is seemingly no consistent pattern to international artists getting turned away at American airports. |
| Рассмотрим эволюцию Правила 110 если бы это было что то вроде инопланетной физики (оригинал alien physics ), то как можно было бы описать возникающие закономерности? | Consider the evolution of rule 110 if it were some kind of alien physics , what would be a reasonable description of the observed patterns? |
| Джилл Тертер из SETI, обладательница приза TED, рассказывает о своем желании ускорить поиск компании в космосе. Используя все большее число радиотелескопов, она и ее команда ищут закономерности в сигналах, которые могут быть признаком существования разума во вселенной | The SETI Institute's Jill Tarter makes her TED Prize wish to accelerate our search for cosmic company. Using a growing array of radio telescopes, she and her team listen for patterns that may be a sign of intelligence elsewhere in the universe. |
