Перевод "закончат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они закончат с вами, мы об этом позаботимся. | They'll follow up with you, and we'll take care of it. |
| Многие из них никогда не закончат даже начальную школу и не смогут сыграть эффективную роль в современном обществе. | Many will never finish even primary school, or be able to play an effective role in modern society. |
| По мнению экономиста Элизабет Уоррен, таких женщин будет больше, чем женщин, которые закончат колледж, которым поставят диагноз рак или которые подадут заявление о разводе . | This is more women than will graduate from college, receive a diagnosis of cancer, or file for divorce, according to the economist Elizabeth Warren . |
| Около 57 миллионов детей по прежнему не посещают школу, 500 миллионов девочек никогда не закончат среднее образование, на которое имеют право, а 750 миллионов взрослых остаются неграмотными. | Some 57 million children still do not go to school, 500 million girls will never finish the secondary education to which they are entitled, and 750 million adults remain illiterate. |
| Глава известной школы журналистики, выражая чувства, характерные для всех ее коллег, сказала мне недавно Мы готовим студентов к профессии, которая не будет существовать в том виде, в котором мы ее знаем, к тому моменту, когда они закончат свое обучение . | The head of a famous journalism school, echoing sentiments common among her peers, told me recently, We are preparing students to enter a profession that won t exist as we know it by the time they graduate. |
