Перевод "закончить эту работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нам надо закончить эту работу. | We've got to finish this job. |
| Сами хотел закончить эту работу. | Sami wanted to finish the job. |
| Я должен сначала закончить эту работу. | I must finish this work first. |
| Сложно закончить эту работу за день. | It is difficult to finish the work in a day. |
| Когда ты сможешь закончить эту работу? | When will you be able to finish that job? |
| Закончить эту работу вовремя будет нелегко. | It's not going to be easy to finish this job on time. |
| Вы должны закончить эту работу к полудню. | You have to get this work finished by noon. |
| Мы должны закончить эту работу любой ценой. | We must finish this work at any cost. |
| Как скоро Вы сможете закончить эту работу? | How soon will you be able to finish that job? |
| Закончить эту работу ко вторнику будет нетрудно. | Finishing this job by Tuesday will be easy. |
| Мы должны закончить эту работу сегодня вечером. | We must finish this job tonight. |
| Для меня невозможно закончить эту работу за день. | It is impossible for me to finish this work in a day. |
| Вы считаете, эту работу нельзя закончить до пяти? | Do you think it impossible to finish the task before five? |
| Я должен закончить эту работу к следующему вторнику. | I must get this work finished by next Tuesday. |
| Ты должен суметь закончить эту работу за месяц. | Somehow you must find a way to finish this work in one month. |
| Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу. | Tom lacks motivation to finish the job. |
| Ты должен как то закончить эту работу за месяц. | Somehow you must find a way to finish this work in one month. |
| Том не может закончить эту работу за один день. | Tom can't finish this job in a day. |
| Нам нужен ещё один день, чтобы закончить эту работу. | We need another day to finish this job. |
| Я не могу закончить эту работу к половине третьего. | I can't finish this work by 2 30. |
| В любом случае, я должен закончить эту работу до завтра. | In any case, I must finish this work by tomorrow. |
| Мне удалось закончить работу. | I managed to finish the work. |
| Я смог закончить работу. | I managed to finish the work. |
| Я собирался закончить работу. | I intended to have finished the work. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your duty to finish the job. |
| Закончить работу твоя обязанность. | It's your responsibility to finish the job. |
| Нам нужно закончить работу. | We need to finish the job. |
| Том может закончить работу. | Tom can finish the job. |
| Том хотел закончить работу. | Tom wanted to finish the job. |
| Я не знаю, что еще я мог сделать, чтобы закончить эту работу. | I don't know what else I could do to make this work. |
| Я должен закончить мою работу. | I must finish my work. |
| Я должна закончить мою работу. | I must finish my work. |
| Я хотел бы закончить работу. | I'd like to finish the job. |
| Мы не успели закончить работу. | We didn't have enough time to finish the job. |
| Мы здесь, чтобы закончить работу. | We're here to finish the job. |
| Думаю, пора закончить эту встречу. | I think it's time to wind up this meeting. |
| Я должен был закончить работу вчера. | I was to have finished the work yesterday. |
| Вы можете закончить работу в срок? | Can you get the work finished in time? |
| Мне надо к четырём закончить работу. | I have to finish the work by four o'clock. |
| Ему потребовалась неделя, чтобы закончить работу. | It took him a week to finish the work. |
| Просто дай мне закончить эту игру. | Just let me finish this game. |
| Мне надо закончить домашнюю работу до ужина. | I must finish my homework before dinner. |
| Для меня нереально закончить работу за день. | It is impossible for me to finish the work in a day. |
| Мне надо закончить работу к четырём часам. | I have to finish the work by four o'clock. |
| Он уже должен был закончить свою работу. | He should have finished his work by now. |
