Перевод "закрываемся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы закрываемся рано. | We're closing early. |
| Мы скоро закрываемся. | We're closing soon. |
| Господа, мы закрываемся! | Ladies, gents, we're closing! |
| Мы скоро закрываемся... | There isn't much time until we close. |
| Мы закрываемся, сэр. | We're closed, sir. |
| Мы сейчас закрываемся. | We're closing now. |
| Мы сейчас закрываемся. | We're closing up now. |
| Я сказал, закрываемся. | I said we're closed. |
| В три закрываемся. | We close at 3 00. |
| Простите, но мы закрываемся. | I'm sorry, but business hours are over. |
| Извините, сэр, мы закрываемся. | I'm sorry, sir, we're closing. |
| Мы на ночь закрываемся. | We're closed for the night. |
| Мы закрываемся. Секундочку, пожалуйста! | We've just closed. |
| Мы закрываемся в половине третьего. | We close at 2 30. |
| Мы закрываемся в семь вечера. | We close at 7 p.m. |
| Мы закрываемся около семи вечера. | We're closing around 7 p.m. |
| Позови того парня. Мы закрываемся. | Call that fellow in, I'll close up for tonight. |
| Для вас мы уже закрываемся. | Closing time for you right now, Mr. Rice. |
| Когда последний клиент уходит, мы закрываемся. | When the last customer leaves, we close the doors. |
| Хорошо, мы уже закрываемся. ГОРЬКО СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ | All right, we'll close for the night, sir. |
| К сожалению, мы сегодня закрываемся раньше обычного. | Ladies and gentlemen... |
| Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками. | We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up. |
| Искренне сожалеем, но вынуждены сообщить, что мы закрываемся. | Everyone, we sincerely regret to inform you that we are closing for the night. |
| Мы уже закрываемся, но если я смогу вам помочь... | Well, it's almost closing time, but if I can be of any help to you... |
| Мы открываемся в семь утр и закрываемся в семь вечера. | You must open up in the morning and close at night. |
| А что мы делаем, когда чувствуем себя бессильными? Мы делаем обратное мы закрываемся, обхватываем себя руками. | What do we do when we feel powerless? We do exactly the opposite. We close up. We wrap ourselves up. |
