Перевод "закрывающие полоски" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему у зебр полоски? | Why do zebras have stripes? |
| как должны быть расположены полоски, тени. | It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. |
| Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок. | I use ordinary slips of paper as bookmarks. |
| Тактильные полоски в Японии помогают слабовидящим и незрячим людям. | Braille block floor in Japan helps guide the visually impaired. |
| К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга. | By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another. |
| Имеется две полоски. Одна показывает, что всё функционирует. А вторая указывает, что вы беременны. | And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. |
| Учёные с волнением полагают, что жабы могли уже оказаться у узкой полоски воды, ведущей к каналу. | The toads may already have arrived on a narrow strip of water that leads into the canal, the scientists worry. |
| Это, возможно, является главным уроком Чернобыля правительства, систематически закрывающие глаза на судьбы своих граждан, в конце концов, приговаривают сами себя. | This is perhaps the central lesson of Chernobyl governments that systematically turn a blind eye to their citizens fate ultimately condemn themselves. |
| Всего четыре недели назад Совет по правам человека ООН принял рекомендательную резолюцию, осуждающую страны, ограничивающие или закрывающие доступ к интернету. | Just four weeks ago, the United Nations Human Rights Council on Friday passed a nonbinding resolution condemning countries that prevent or disrupt access to the internet. |
| Первый альбом Bleach Original Soundtrack 1 появился в мае 2005 года и содержал 25 треков, включая открывающие и закрывающие композиции аниме. | Bleach Original Soundtrack 1 was released on May 18, 2005, which contains 25 tracks, including the first opening and ending themes in their original television lengths. |
| По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14 й день развития. | Under British analysis, the embryo outside the body did have moral status, but only after the appearance of the so called primitive streak on or about the 14 th day of development. |
