Перевод "закрытая муфта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
муфта - перевод : закрытая муфта - перевод : муфта - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закрытая | Close |
| Закрытая | Closed |
| Закрытая. | No, closed. |
| Закрытая кривая | Rectangle |
| Закрытая ломаная | Polygon |
| Закрытая вечеринка, да? | One of your off nights, eh? |
| Это закрытая система, закрытый аукцион. | This is literally a closed environment, a closed auction space. |
| В восточной стороне была устроена закрытая крещальня. | In the 1920s, it became the State Museum of Georgia. |
| Утверждается, что Восточный Тимор это закрытая территория. | It is said that East Timor is a closed territory. |
| В настоящее время правоохранительные органы закрытая система. | Law enforcement is currently a closed system. |
| Что бы это ни было, рана закрытая. | Whatever it was, it was covered. |
| В этот день состоялась закрытая служба в Стэнфордском университете. | On that day, an invitation only memorial was held at Stanford University. |
| 1.2.1 Изменить определение термина герметически закрытая цистерна следующим образом | 1.2.1 Amend the definition of hermetically closed tank as follows |
| Закрытая книга, закрытая отмечает, закрыли все, но поверьте, если вы были в ногу с лекциями и делает некоторые показания, не должно быть проблемой. | Closed book, closed notes, closed everything, but believe me if you've been keeping up with the lectures and doing some of the readings, shouldn't be a problem. It will if it includes any coding at all, if it includes any coding at all. |
| 31 июля 1886 года здесь была открыта железнодорожная станция, закрытая для пассажирских перевозок 10 марта 1947 года и окончательно закрытая 1 января 1960 года. | Transport Carrickmacross railway station opened on 31 July 1886, closed for passenger traffic on 10 March 1947, and finally closed altogether on 1 January 1960. |
| Я не купил бы эту, если б была нужна закрытая. | If I was going to put the top up, why would I have bought a convertible? |
| Муфта Haldex используется компанией Audi в quattro версиях Audi A3, Audi S3, а также Audi TT. | Haldex is used by Audi on the quattro versions of the Audi A3 and Audi S3, and the Audi TT. |
| Это потому что яйцо не закрытая система, оно появляется из курицы. | That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken. |
| Это потому что яйцо не закрытая система, оно появляется из курицы. | That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken. |
| Именно благодаря железному занавесу долгие годы здесь находилась абсолютно закрытая территория. | Due to the restrictions of the Iron Curtain the area was completely inaccessible for many years. |
| Если вы свободны сегодня вечером, в моих апартаментах состоится закрытая игра. | If you're free this evening, there's going to be a private game at my place. |
| При активации электронной системы стабилизации (ESP) муфта Haldex размыкается, чтобы обеспечить системе ESP возможность эффективно контролировать автомобиль. | When Electronic Stability Programs (ESP) are activated the Haldex is disengaged to allow the ESP system to effectively control the vehicle. |
| Олдвич закрытая станция Лондонского метрополитена, расположенная в боро Вестминстер в центре Лондона. | Aldwych is a closed station on the London Underground, located in the City of Westminster in central London. |
| Если закрытая карта находилась ниже сыгранной, она с этого момента станет открытой. | I want to change the way this game looks. Can I? |
| Закрытая панихида для сотрудников Apple состоялась 19 октября в кампусе Apple в Купертино. | A private memorial service for Apple employees was held on October 19, 2011, on the Apple Campus in Cupertino. |
| Хи дден Хилс () включённый город и закрытая община в округе Лос Анджелес, Калифорния, США. | Hidden Hills is a city in Los Angeles County, California, United States, and a gated community. |
| Но у них была закрытая система, так что невозможно было напечатать на машине. | But they have a closed system, so you couldn't print the things out on the machine. |
| Итак, первое название в вопросе это четырехугольник, и четырехугольник это буквально любая закрытая фигура у которой есть четыре стороны, и это определенно закрытая фигура у которой имеется четыре стороны и поэтому это наверняка четырехугольник. | So the first name in question is a quadrilateral, and a quadrilateral is literally any closed shape that has four sides, and this is definitely a closed shape that has four sides so it is definitely a quadrilateral. |
| 17 марта 1849 года была открыта местная железнодорожная станция, закрытая к 7 марта 1977 года. | Transport Buttevant and Doneraile railway station opened on 17 March 1849, but finally closed on 7 March 1977. |
| Mac OS Copland это закрытая операционная система, созданная корпорацией Apple в середине 1990 х годов. | Copland was a project at Apple Computer to create an updated version of the Macintosh operating system. |
| Добавить предложение 1 поправка к определению Герметично закрытая цистерна в разделе 1.2.1 и поправка к пункту 6.8.2.2.3. | Add proposal 1 (amendment of the definition of hermetically closed tank ) to paragraph 1.2.1 and the amendment to paragraph 6.8.2.2.3. |
| Сексуальные надругательства это закрытая тема, и в некоторых случаях они имеют место в семьях и жертвам известны исполнители. | Sexual abuse is a taboo and it is, sometimes, practiced in families and the victims know the perpetrators. |
| В конструкции привода Škoda Octavia 4 4, SEAT León 4 и SEAT Alhambra 4 также применена муфта Haldex (эти автомобили созданы на базе моделей Volkswagen Group). | The Škoda Octavia 4x4 and SEAT León 4 and SEAT Alhambra 4 also used Haldex LSC, being based on Volkswagen Group models. |
| Cf8 e7 закрытая системаДебют получил своё название благодаря турниру 1929 года в Барселоне, Испания (Каталония), где был применён Тартаковером. | In order to hold the pawn, Black will have to seriously weaken the queenside with ...a6 and ...b5. |
| В этих странах существует весьма закрытая система больших корпораций и больших трудовых союзов, либерально управляемых правительством при участии больших банков. | They have a rather closed system of big corporations and big labour unions loosely directed by an interventionist government with the collaboration of big banks. |
| В качестве подтверждения веб сайт отмечает, что накануне в Москве состоялась закрытая встреча российских блогеров в посольстве США в Москве. | As evidence, the website notes that Nossik and Tefft met secretly just the day before at a gathering of Russian bloggers at the American embassy in Moscow. |
| Конференция (закрытая) начнется с церемонии принятия Декларации принципов и Кодекса поведения наблюдателей за проведением выборов, после чего будет проведено рабочее заседание. | The closed Conference will begin with a ceremony to endorse the Declaration of Principles and Code of Conduct for Election Observers, followed by a working session. |
| Зона между стеной и зеленой линией международно признанной границей между Израилем и Западным берегом известна как закрытая зона или стыковая зона . | The zone between the wall and the Green Line, the internationally accepted border between Israel and the West Bank, is known as the closed zone or seam zone . |
| Первая закрытая демонстрация подобной системы Тринископ была проведена компанией RCA 5 февраля 1940 года для членов Федеральной агентства по связи США (FCC). | The system was first demonstrated to the Federal Communications Commission (FCC) on August 29, 1940, and shown to the press on September 4. |
| Главная улица на протяжении 800 лет, расширенная в 1920 х, но теперь закрытая для личного автотранспорта, чтобы сохранить привлекательность города для людей. | A main street for over 800 years, widened in the 1920s, but now closed to private motorized traffic, to keep the city livable. |
| В стандартных условиях фрикционная муфта Haldex работает в режиме 5 крутящего момента (5 делятся между передним и задним мостами таким образом, 97,5 крутящего момента передаются на передний мост, 2,5 на задний). | Under normal operating conditions, the Haldex LSC clutch operates at 5 (divide 5 between front and rear, and 97.5 torque goes to the front, and 2.5 goes to the rear). |
| Поддержите идею ограничения выбросов углекислоты, парниковых газов, торговлю и обмен квотами. Вот почему пока США исключены из мировой системы, это не закрытая система. | Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. |
| Высота 726 м.Здесь начинается бобслейная трасса длиной 1 350 м, заложенная в 1928 году закрытая по техническим и финансовым причинам в 1970 году. | It was from here that a 1,350 metre long bobsleigh and racing toboggan run was laid in 1928, which had to be closed for technical and financial reasons in 1970. |
| enRoute закрытая в настоящее время кредитная карта, выпускавшаяся Air Canada по 1992 год, после чего авиакомпания продала подразделение кредитных карт компании Diners Club. | enRoute was a credit card issued by Air Canada until 1992, when the airline sold its credit card division to Diners Club. |
| Город Шанют в Канзасе назван в честь авиатора, как и авиабаза Chanute Air Force Base недалеко от Рантула в Иллинойсе, закрытая в 1993 году. | Commemoration The town of Chanute, Kansas, is named after Chanute, as is the former Chanute Air Force Base near Rantoul, Illinois, which was decommissioned in 1993. |
Похожие Запросы : застревает закрытая - закрытая среда - закрытая репозиция - закрытая сделка - закрытая сеть - закрытая куплет - закрытая страна - закрытая против - закрытая книга - Закрытая конструкция - закрытая труба - закрытая конструкция
