Перевод "закрытого типа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шестьдесят одному инвестиционному фонду открытого и закрытого типа в настоящее время принадлежит около 10 акций, котирующихся на фондовых биржах Китая. | Sixty one closed and open ended investment funds currently own about 10 of traded shares. |
| Девочки читают книгу около закрытого магазина. | Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop. |
| И обе эти религии практикуют ритуал закрытого тела . | And they both practice the closed body ritual. |
| Он также включает в себя ритуал закрытого тела . | This included the closed body ritual. |
| В Брянске пользователь w3drt46523trc26 сообщил , что ФСБ пыталось вынудить одного из администраторов местной протестной группы cделать их группу группой закрытого типа (в настоящее время группа опять функционирует.) | In Bryansk, user w3drt46523trc26 reported that the FSB approached one of the administrators of its local protest group and forced them to move the group to the closed mode (the group is now functional again). |
| Типа Не круто! | Like, how lame is that? |
| Четыре скалярных типа | boolean |
| Фамилии славянского типа | Slavic style surnames |
| Том, типа, знаменитость. | Tom is something of a celebrity. |
| Ты типа груба. | You're sort of rude. |
| Это типа мило. | That's sort of sweet. |
| Кварки могут нести три типа цветового заряда антикварки три типа антицветового. | Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. |
| Студенты на площади Тяньаньмынь могли не знать, что происходит внутри закрытого коммунистического режима. | The students on Tiananmen Square could not have known what was going on inside the closed Communist regime. |
| И я типа Точно, | I was like, Yeah. |
| Типа циклонов в Бангладеш, | Like cyclones coming up toward Bangladesh. |
| P.S. Рубикон, типа, перейден. | P.S. The line has been crossed, sort of. |
| Множество записей одного типа | Multiple entries of same type |
| Ненавижу полицейских типа него. | I hate cops like him. |
| Ненавижу полицейских типа него. | I hate policemen like him. |
| А ты, типа, ничего. | I think you're kind of handsome. |
| Различают 4 основных типа. | There are four main types. |
| Сам термин тусовка можно отнести к понятию закрытого общества людей, преследующих свои корыстные цели. | The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out. |
| Например, на специальных сайтах типа Pornotube, что то типа Youtube, но для порнографии. | Sometimes on designated sites like the Pornotube, which is the Youtube for pornography. |
| Они нечто типа социального капитала. | They are a kind of social capital. |
| Это первый случай такого типа. | It is the first case of its kind. |
| Терпеть не могу этого типа. | I can't bear that fellow. |
| Вы правда встречаетесь? Типа того . | Are you two really dating? Sort of. |
| Например a table типа стол. | For example a table типа стол ( like a table ). |
| После формального закрытого судебного процесса, их приговорили к семи и шести годам лишения свободы соответственно. | After a perfunctory closed trial, they were sentenced to seven and six years in prison, respectively. |
| Цивилизация I типа использует все доступные ресурсы, имеющиеся на её родной планете цивилизация II типа обуздывает всю энергию своей звезды III типа своей галактики. | A Type I civilization uses all available resources on its home planet, Type II harnesses all the energy of its star, and Type III of its galaxy. |
| Смелость концепции зависит от типа руководства. | The boldness of a vision varies with the type of leadership involved. |
| Или они практикуют популизм старого типа? | Or do they practice old style populism? |
| У нас было два типа людей. | And we had two types of people. |
| ДГ Это самка этого типа червей. | DG This is a female of this kind of worm. |
| Ну и, понимаете, типа познакомить их. | And we, you know, sort of introduced them to each other. |
| Иммануил Кант описывал два типа политиков. | Immanuel Kant described two types of politicians. |
| Путин создает страну именно такого типа. | That is the type of state Putin is building. |
| Вопросы типа Какой мир мы создаем? | Questions such as, What kind of a world are we making? |
| Остальные поля зависят от типа действия. | The other entries depend on the Action type as they were described. |
| Существует три типа действий, определяемых пользователем | There are three types of user definable actions |
| Редактор музыки типа получи что видишь | WYSIWYG Music score typesetter |
| 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства | 39.2 Type approval of an immobilizer |
| 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства | 39.3 Approval of a vehicle type |
| Абсолютного большинства такого типа сложно добиться. | That kind of supermajority is hard to attain. |
| Мне не нравятся дома такого типа. | I don't like this type of house. |
