Перевод "закрытый подъезд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

закрытый - перевод :

Enclosed

закрытый - перевод :

Closed-door

закрытый подъезд - перевод :

Enclosed porch

ключевые слова : Closed Casket Closed Indoor Restricted Entrance Entrance Driveway Sidewalk

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это подъезд Гарри.	That's Harry's place, isn't it?
Закрытый	Closed
4, подъезд 3, ком.	Contact information
Весь подъезд загадили. Натопчут, накурят.	Always those hooligans.
Закрытый конверт	Close envelope
Закрытый ключ	Private Key
Закрытый ключ	Private key
Закрытый ключ	Private key
Закрытый ключ	Private key
Эта дорога единственный подъезд к городу.	This road is the only approach to the city.
Том очень закрытый.	Tom is very private.
Закрытый DSA ключ	Private DSA Key
Выбранный закрытый сертификат	Selected secret certificate
Доступен закрытый ключ	Secret key available
Некомплектный закрытый ключ	Orphaned Secret Key
Используется закрытый счет	Account closed
Москва, Коровий вал, 7, подъезд 8, кв.	Embassy of Malta in Moscow Korovy Val, 7, pod ezd 8, kv.
Закрытый конверт со звёздочкой	Closed envelope with a star
Закрытый заголовок для детей	Closed caption for children
Закрытый ключ успешно экспортирован.	Secret certificate successfully exported.
невозможно загрузить закрытый ключ.	Unable to load Private Key.
Американцы цементировали подъезд, но даже там нельзя замедляться.	The Americans laid down some concrete. Even there, you can't slow down. No time to speed up again.
Выберите закрытый ключ для подписи	Choose secret key for signing
Защитить закрытый ключ парольной фразой	Protect private key with passphrase
Однако слушания носят закрытый характер.	The hearings are, however, not public.
Это закрытая система, закрытый аукцион.	This is literally a closed environment, a closed auction space.
Закрытый звонок с Джоном Эвансом.	Persontoperson to John Evans.
Здание и ярко украшенный подъезд отреставрированы в 2000 году.	The buildings and their splendid staircase were renovated in 2000.
Будем, и даже через парадный подъезд... и в наручниках.	And with cuffs on.
В закрытый рот муха не залетит.	A fly does not fly into a shut mouth.
Закрытый заголовок с нормальным размером символов	Closed caption with normal size characters
Закрытый заголовок с большим размером символов	Closed caption with bigger size characters
Закрытый сандвич это мембрана нетронутых эритроцитов.	The closed sandwich is the intact red blood cell membrane.
В рот, закрытый глухо, не залетит муха.	A fly does not fly into a shut mouth.
Kb1 c3 Закрытый вариант (Чигоринская система) 2.	Other important moves are 4...e6 (transposing to the ), 4...g6 (the ) and 4...e5 (the ).
для этой пары ключей доступен закрытый ключ.	the secret key for this key pair is available.
Невозможно удалить операцию, которая использует закрытый счёт.	Cannot remove transaction that references a closed account.
Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.	At exactly three minutes to 1 1, you'll enter the house through the street door.
Вы не имеете закрытый ключ для этого сообщения.	You do not have the secret key for this message.
Импорт сертификата закрытый ключ не может быть извлечен.	Certificate import private key could not extracted.
Закрытый ключ не был найден. Проверьте настройки сертификата.	Private key could not be found. Please check certificate settings.
Вена закрытый город, мисс Шмидт, убежать ему некуда.	Vienna is a closed city, Miss Schmidt.
Ваш закрытый ключ не может быть экспортирован. Проверьте ключ.	Your secret key could not be exported. Check the key.
Тогда Алиса создает ее открытый и закрытый ключи так	Then Alice generates her public and private keys as follows
Как известно многим из вас, мир учёных довольно закрытый.	As many of you are aware, the world of academia is a rather inward looking one.

Display this page in English