Перевод "закусочную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В закусочную! | To the restaurant! |
| И он заходит в закусочную. | And he's going into a diner. |
| Приятель отвёз меня в придорожную закусочную. | Fella took me to a roadhouse. |
| Она идет в закусочную напротив, где готовят лапшу. | The next day she comes back and sits down at the counter. |
| Покинув закусочную, трое вышеуказанных лиц подъехали к дому покойного. | After leaving, the three of them drove to the deceased apos s house. |
| Иди в закусочную и закажи еще рыбы и саке. | Order more fish and sake from the restaurant. |
| Ночью на прошлой неделе, трое мужчин ограбили закусочную в Модеста. | One night last week, three men stuck up a lunchroom in Modesto. |
| В качестве ресторана The Crab Shack использовали закусочную местную The Crab Cooker . | The restaurant dubbed the Crab Shack on the show is actually local landmark The Crab Cooker. |
| Я оглянулся, чтобы посмотреть на закусочную, в надежде, что кто нибудь поможет мне. | I look back at the diner to see If there was anyone there who could help me. |
| Через несколько дней они ограбили бензоколонку в Мерседе, а потом закусочную в Туларе. | A couple of days later, they put the bite on a gas station in Merced, and after that, a hamburger stand in Tulare. |
| Однажды, в закусочную пришли солдаты Северного Альянса и предложили подвезти меня в Мазари Шариф. | One day, Northern Alliance soldiers came to the teahouse and offered to give me a ride to Mazar i Sharif. |
| В августе прошлого года министр торговли Гонконга Грегори Соу посетил закусочную на колесах в Австралии. | Hong Kong Secretary of Commerce Gregory So visiting a food truck in Australia last August. |
| Вечером они приехали в закусочную в Сан Хуане, где автор и его соответчик приобрели спиртные напитки. | In the evening, they drove to a snack bar in San Juan, where the author and his co defendant bought further drinks. |
| И он заходит в закусочную, представляет себя одной семье и говорит Вы из какой деревни в Новом Хэмпшире? | And he goes into the diner, introduces himself to a family and says, What village are you from in New Hampshire? |
| Отъехав от отеля, они вдруг через пару кварталов обнаружили небольшую закусочную Hard Rock Café на 300 East 5th Street. | Included in the deal were 124 Hard Rock Cafes, four Hard Rock Hotels, two Hard Rock Hotel and Casino Hotels, two Hard Rock Live! |
| К счастью, я не думаю, что организаторы знают об этом, но я бы играл за скидочные купоны в закусочную. | I don't think they know that, luckily, but I would go back and play for Arby's coupons. |
| И это очень большой жизненный опыт, и я очень рекомендую вам зайти в закусочную в течение этого времени, потому что это весьма существенный американский опыт. | And it's a great experience, and I really encourage you to drop in at that diner during that time, because that's quite essential American experience. |
