Перевод "залез" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том залез в ванну. | Tom got in the bathtub. |
| Он залез в кровать. | He got into bed. |
| Том залез на забор. | Tom climbed the fence. |
| Том залез на кровать. | Tom climbed into bed. |
| Том залез на дерево. | Tom climbed the tree. |
| На меня залез таракан! | A cockroach has climbed up on me! |
| Том залез на дерево. | Tom climbed up the tree. |
| Я залез на дерево. | I climbed a tree. |
| Я залез на дерево. | I climbed the tree. |
| Я залез в постель. | I got into bed. |
| Том залез в машину Мэри. | Tom got into Mary's car. |
| Том быстро залез на дерево. | Tom quickly climbed up the tree. |
| Он без труда залез на дерево. | He climbed the tree without difficulty. |
| Он как обезьяна залез на дерево. | He climbed up the tree like a monkey. |
| Он без труда залез на дерево. | He climbed up the tree without effort. |
| Том разделся и залез в ванну. | Tom undressed and got in the bathtub. |
| Написал записку для семьи. Затем снова залез на шар. Снова посмотрел на облака. Снова залез в капсулу. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| Я залез в долги по самые уши. | Got into debt right up to my ears. |
| Том снял одежду и залез под душ. | Tom took off his clothes and stepped into the shower. |
| Том снял одежду и залез в ванну. | Tom took off his clothes and got into the bathtub. |
| Том залез в постель и выключил свет. | Tom got into bed and turned off the light. |
| Том залез в холодильник и вытащил бутылку пива. | Tom reached into the fridge and pulled out a bottle of beer. |
| Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну. | I had hardly got into the bath when the phone rang. |
| Том залез к нему в карман и вытащил бумажник. | Tom reached into his pocket and pulled out his wallet. |
| Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что нибудь бросил. | If a burglar came into my room, I would throw something at him. |
| Нет, каково мы окончили! рассказывал Петрицкий, Волков залез на крышу и говорит, что ему грустно. | 'Oh, but how we finished up!' said Petritsky. 'Volkov climbed out on to the roof and said he felt melancholy. |
| В Мексике задержан 17 летний россиянин Кирилл Н., который по стене залез на крышу высотного здания, сообщает портал El Universal. | A 17 year old Russian national, Kirill N., who climbed up the side of a high rise building onto the roof, has been detained in Mexico, the El Universal website reports. |
| Мы встретили его и дали ему такое имя, потому что увидели, что он залез под мой грузовик с турбодвигателем, поэтому мы и назвали его Турбо. | He met us and got his name because he started standing under my diesel truck a turbo truck, so we named him Turbo. |
