Перевод "заливают в форму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том одет в форму. | Tom is wearing a uniform. |
| Санкт Петербург прекрасное место в начале лета, когда Белые Ночи заливают светом императорские дворцы и проспекты города. | St. Petersburg is a great place in early summer, when the White Nights bathe the city s imperial palaces and avenues. |
| Тому нужно прийти в форму. | Tom needs to get into shape. |
| Том переоделся в школьную форму. | Tom changed into his school uniform. |
| Я полностью пришёл в форму. | I'm fully recovered. |
| Мне надо вернуться в форму. | I've got to get back into shape. |
| Я пытаюсь прийти в форму. | I'm trying to get into shape. |
| В школе мы носим форму. | We wear a uniform at school. |
| Достаточно просто посмотреть на форму. . Посмотрите на форму. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| В столице испытывают новую форму обучения. | A new form of training is being tested in the capital. |
| В нашей школе мы носим форму. | We wear uniforms at our school. |
| Том был одет в форму уборщика. | Tom was wearing a janitor's uniform. |
| В той школе учащиеся носят форму. | The students at that school wear uniforms. |
| Вестибюль в плане имеет круглую форму. | It was created by artists A.I. |
| Первый лейтенант сидит за столом, одетый в синюю форму, похожую на форму морских офицеров. | A First Lieutenant is seated behind the table, wearing a blue uniform, similar to the navy s. |
| Они изменили форму. | They were changing shape. |
| Заполните эту форму. | Fill in this form. |
| Ниже заполните форму. | Fill out the form below. |
| Ненавижу эту форму. | I hate this uniform. |
| Заполните регистрационную форму. | Fill out the registration form. |
| Вы носите форму? | Do you wear a uniform? |
| Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах. | The men are getting into shape riding bicycles. |
| Вещество меняет форму в зависимости от температуры. | Matter changes its form according to temperature. |
| Земля имеет форму апельсина. | The earth is the shape of an orange. |
| Пожалуйста, заполните эту форму. | Please fill in this form. |
| Земля имеет форму апельсина. | The earth is shaped like an orange. |
| Придайте тесту форму шара. | Form the dough into a ball. |
| Тому выдали новую форму. | Tom was given a new uniform. |
| Он оставляет службу в армии. Он снимает форму. | He gets out of the military. He takes his uniform off. |
| Вы получаете сложенную форму, в данном случае таракан. | You get a folded shape in this case, a cockroach. |
| Алтарный восточный прируб имеет в плане форму пятиугольника. | The eastern prirub has a pentagonal shape and contains the altar. |
| Джек Хорнер Меняющие форму динозавры | Jack Horner Shape shifting dinosaurs |
| Всегда раскручиваю свою форму постепенно. | I always work out my form gradually. |
| То облако имеет форму рыбы. | That cloud is in the shape of a fish. |
| Мы все носим школьную форму. | We all wear uniforms to school. |
| Заполнять регистрационную форму необходимо лично. | Be sure to fill out the registration form in person. |
| Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. | Sir, please fill out this form. |
| Чаша имела идеальную круглую форму. | The bowl was perfectly round. |
| Раковина улитки имеет форму спирали. | A snail's shell is spiral in form. |
| Рукоятка имеет форму утиной головы. | The handle is shaped like a duck's head. |
| Ручка имеет форму утиной головы. | The handle is shaped like a duck's head. |
| Молекулы бензола имеют шестиугольную форму. | Benzene molecules are hexagonal in shape. |
| Вы можете заполнить эту форму? | Can you fill out this form? |
| Молекула метана имеет форму тетраэдра. | A methane molecule has a tetrahedral structure. |
| Том помог Мэри заполнить форму. | Tom helped Mary fill out the form. |