Перевод "заманивает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конечно, экономическое процветание, которое принесло Европейское объединение, вне всякого сомнения заманивает новых членов, но привлекательность ЕС простирается намного дальше денежных вопросов. | Of course, the economic prosperity that European unification has delivered undoubtedly lures new members, but the EU's attraction extends far beyond pocketbook issues. |
| Затем эмоциональное возбуждение заманивает на рынок все больше и больше людей, что заставляет и дальше расти цены, заманивая еще больше людей и подпитывая рассказы о наступлении новой эры , и так далее, с нарастанием ответной реакции по мере роста пузыря. | The excitement then lures more and more people into the market, which causes prices to increase further, attracting yet more people and fueling new era stories, and so on, in successive feedback loops as the bubble grows. |
