Перевод "заманивать" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оказывается, иногда подростков приходится заманивать в процесс написания стихов. | Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry. |
| У вас талант заманивать женщин и делать их зависящими от вас. | You have a talent for making a woman feel close and dependent on you. |
| Как правило, они используют методы, которые позволяют им заманивать в свои сети женщин, детей и подростков, предоставляют транспорт и помещения и обеспечивают контроль и наблюдение за действиями попавших в их сети лиц. | In general, they rely on technology that facilitates the enticement, transport, lodging, vigilance and control of their actions. |
| Вы знаете, если у Вас нет простого способа ... простого взаимодействия, чтобы люди начали работать с Вашим сервисом, заманивать клиентов целой кучей других функций, таких как функции для продвинутых пользователей, это не поможет Вам. | luring a whole bunch of other features, like power user features, that's not gonna help you. |
