Перевод "заманивают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Их системы заманивают их в ортодоксальность. | Their systems trap them in orthodoxy. |
| Пока многих молодых людей заманивают экстремистские группировки, наркотики и бедность, молодежь Афганистана остается неиспользованным ресурсом и единственной надеждой страны на лучшее будущее. | While many young people are ensnared by extremist groups, narcotics addiction and poverty, the youth of Afghanistan remains the country's greatest untapped resource, and its only hope for a better future. |
| Обладая этим паучьим чутьём, она пытается устоять перед чарами Леонарда (позже её всё же заманивают в университет, откуда в конце её спасают и возвращают в Россию). | Armed with this spidey sense, she tries extra hard to resist the charms of Leonard. (She s later tricked into coming to the university, where she s eventually rescued and returned to Russia.) |
