Перевод "замедлило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И это замедлило развитие Турции. | This has hurt Turkey's progress. |
| Все это замедлило бы экономическое выздоровление, возможно, даже его остановило. | All of this would slow the recovery, perhaps even causing it to stall. |
| Сегодня ходят разговоры о том, что стремление к консенсусу замедлило процесс принятия решений внутри ЕЦБ при проведении кредитно денежной политики. | There is a myth now making the rounds that the search for consensus slowed down the ECB's decision making process when setting monetary policy. |
| Например, в Европе и Японии, денежные и фискальные стратегии были урезаны в ответ на внутренние проблемы, что ещё больше замедлило мировой экономический рост. | In Europe and Japan, for example, monetary and fiscal policies have been tightening in response to domestic concerns, further slowing the world economy. |
| Я предлагаю, чтобы правительство на всех уровнях немедленно замедлило экономическое развитие и сделало защиту окружающей среды главным приоритетом, иначе люди не будут ценить власти. | I suggest (government) at all levels immediately slow down their economic development, and make environmental protection their first priority, otherwise, officials shall not be valued. |
| Однако большая часть шла в пользу центрального правительства в Вене, что вскоре замедлило развитие города, тогда как добыча серебра достигла своего пика в конце XVIII века. | The city however gave the majority of its mining profit share over in favor of central Vienna government, which soon slowed the development of the city when the silver mining was at its peak at the end of the 18th century. |
| Убийство премьер министра Ицхака Рабина националистически настроенным религиозным экстремистом еврейским студентом замедлило ход мирного процесса, в сосбенности после того, как на пост премьер министра в 1996 году был избран Нетаньяху. | Prime Minister Yitzhak Rabin s assassination by a nationalist religious extremist Jewish student slowed the peace process, especially after Netanyahu was elected Prime Minister in 1996. |
