Перевод "заменил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я заменил флаг. | I changed the flag. |
| Его заменил will.i.am. | will.i.am was called to perform in his place. |
| Я заменил легкие. | He asked you a question. |
| Он заменил травмированного игрока. | He substituted for the injured player. |
| Он заменил мальчику отца. | He served as a substitute for the boy's father. |
| Его заменил Том Финч. | He was replaced by Tom Finch. |
| Его заменил Натан Хили. | He was replaced by Nathan Healey. |
| Я заменил последнюю строку,.. | I just changed the lines around to suit the occasion. |
| Я заменил побитые чашки новыми. | I replaced the broken cups with new ones. |
| Эффективный механизм заменил физический труд. | Efficient machinery replaced manual labor. |
| Местную кофейню заменил очередной Старбакс. | The local coffee shop was replaced by a Starbucks. |
| Его временно заменил Томас Уоллинг. | He was temporarily replaced by Thomas Walling. |
| Позже его заменил Дэвид Фридрих. | He was replaced by David Friedrich. |
| Мистер Хофф заменил Чарли отца. | Mr. Hoff's been like a father to Charlie. |
| Бил заменил Джима в роли капитана. | Bill replaced Jim as captain. |
| В модельном ряду заменил Citroën Xsara. | It is currently in its second generation. |
| Дейв Донолдсон позже заменил Клина Ирвина. | Dave Donaldson later replaced Clin Irwin. |
| Лучше бы уж ты заменил Джорджа. | I wish you'd represent George. |
| Меня заменил другой учитель на уроках. | I had the substitute take over. |
| Нет никого, кто заменил бы Джозелин | There never could be anybody like Jocelyn. |
| Он заменил свою старую машину на новую. | He exchanged his old car for a new one. |
| Между тем, Xul заменил Proscriptor как барабанщик. | Meanwhile, Xul has replaced Proscriptor as the band's full time drummer. |
| На это время Джереми заменил Джон Хембри. | For this time, Davis was replaced by John Hembree. |
| F заменил его на BMT Culver Line. | F service replaced it on the IND Culver Line. |
| Тогда Малибу сам заменил компактный Chevrolet Corsica. | The Malibu itself replaced the compact Chevrolet Corsica. |
| В своем сегменте Veloster заменил Hyundai Tiburon. | The Veloster is a 3 door hatchback. |
| В модельном ряду автомобиль заменил Honda Mobilio. | The vehicle is a replacement for the Honda Mobilio. |
| Смотрите, я заменил арккосинус х на θ. | I'm saying look, arccosine of x, just call that theta. |
| Я заменил все лампы на прошлой неделе. | I had new wicks put in all the lamps only last week. |
| После смерти отца он мне его заменил | Since my father died, he's taken his place. |
| Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине? | Would he have substituted a computer screen for where he had the patient? |
| Брейвик заменил слово левые Качиньского на культурных Марксистов . | Where Kaczynski wrote leftist, Breivik has written cultural Marxist instead. |
| На время британского этапа, его заменил Филипе Альбукерке. | For the British round, he was replaced by Filipe Albuquerque. |
| Лишь к XIX веку картофель постепенно заменил ячмень. | Potatoes largely replaced barley in Eastern Europe in the 19th century. |
| В 1923 году Закон Ачербо заменил пропорциональное представительство. | Background In 1923 the Acerbo Law replaced proportional representation. |
| В 2012 году его заменил Мохаммед Салем Дайях. | He was replaced in 2012 by Mohammed Salem Dayah. |
| Он заменил механизм очередей, как способ распределить билеты. | It has replaced the line mechanism as a way to allocate those tickets. |
| Он выбросил пилюли, и заменил их на витамины. | He pours out Liyan's sleeping pills and replaces them with vitamins. |
| Мы не могли найти никого, кто бы заменил Тома. | We haven't been able to get anyone to replace Tom. |
| Норвежский гитарист Teloch заменил Silmaeth в феврале 2011 года. | Norwegian guitarist Teloch replaced Silmaeth in February 2011, and performed with the group before departing the following year. |
| В это время ударника Джона Спиера заменил Нил Смит. | At around this time, drummer John Speer was replaced by Neal Smith. |
| Аппарат заменил на рынке модель Panasonic Lumix DMC FZ30. | It is the successor of the Panasonic Lumix DMC FZ30. |
| В линейке Ford, этот автомобиль заменил универсал Ford Taurus. | In Ford's lineup, it replaced the Ford Taurus station wagon. |
| Его заменил Николас Баркер, бывший барабанщик Cradle of Filth. | He was replaced by Nicholas Barker, former drummer of Cradle of Filth. |
| Почему ты не заменил меня, давая им правильные советы? | From coming after me? |
Похожие Запросы : я заменил - я заменил - заменил и вытеснил
