Перевод "заменим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я заменим. | I'm replaceable. |
| Этот работник легко заменим. | This worker is easy to replace. |
| Я знаю, что Том заменим. | I know that Tom is replaceable. |
| Я знаю, что я заменим. | I know that I'm replaceable. |
| Я знаю, что я заменим. | I know I'm replaceable. |
| Мне очень жаль, сэр. Мы заменим на прямой . | Oh, I'm so sorry, sir. We'll get you a straight one. |
| Если с текстовым процессором что то случится, мы гарантируем, что заменим его бесплатно. | Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge. |
| Становится намного яснее, если мы заменим это на гораздо менее значительное действие, чем предполагает Баррозу. | This becomes much clearer if we substitute much smaller action than Barroso envisions. |
| Возможно, сегодня дым рассеется немного быстрее, если мы немедленно откажемся от этикетки Великая рецессия и заменим ее чем то более подходящим, например Большим сокращением . | Perhaps today the smoke will clear a bit faster if we dump the Great Recession label immediately and replace it with something more apt, like Great Contraction. |
| Эта идея, разрушающая обыденное понятие слова еда , поможет нам понять многое о сырых ингредиентах, даже если мы заменим один из них мукой, удаляя таким образом много калорий и вредных веществ. | This disruptive mentality of what food is would essentially open up the encyclopedia of what raw ingredients are, even if we just swapped out, say, one of these for flour, that would eliminate so much energy and so much waste. |
| Всякий раз, как обгорят их кожи, Мы заменим им (те кожи) другими кожами, чтобы они вкушали наказание. Поистине, Аллах величествен (в Своем владычестве), (и) мудр (в Своих решениях и повелениях)! | And those who disbelieve Our revelations shall be cast into Hell and when their skin is burnt up and singed, We shall give them a new coat that they may go on tasting the agony of punishment, for God is all mighty and all wise. |
