Перевод "замените" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замените его. | Replace it. |
| Замените её. | Replace it. |
| Замените флаг, пожалуйста. | Change the flag, please. |
| Пожалуйста, замените пустой чернильный картридж в принтере. | Please replace the empty ink cartridge in the printer. |
| После установки игры замените родной экзешник крякнутым. | After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe. |
| где xx замените названием своего языка (ru для русского). | You may also be interested in installing your language. |
| Вы не замените меня, пока я сбегаю на минутку вниз? | Will you relieve me while I go downstairs for a minute? |
| Замените слово завоевание на прибыль , и его ответ покажется более разумным. | Replace conquest with profit and the response sounds more reasonable. |
| После установки игры замените родной файл с расширением .exe на взломанный. | After the game is installed, replace the original .exe file with the cracked .exe. |
| nickname здесь вводится автоматически. Если вы знаете реальное имя замените им nickname . | The nickname is automatically filled in here. If you know the person's real name, replace the nickname with the real name. |
| Замените Синьцзян на Казахстан и Тибет на Украину и получите полную картину событий. | Substitute Xinjiang for Kazakhstan and Tibet for Ukraine and you get the picture. |
| Замените евро на французский франк, а доллар на ДМ, и эта дискуссия вызывает сильное чувство déj vu. | Replace the euro with the French franc, and the dollar with the DM, and the discussion evokes a strong feeling of déjŕ vu. |
| Если вы выбрали новый сервер cvsup, замените в скрипте cvsup default host cvs.kde.org на default host cvsup.your.new.host. | Please take a look at http www.kde.org cvsupmirrors.html and http www.kde.org anoncvs.html for the list of available mirrors. |
| Отредактируйте файл .xinitrc в своем домашнем каталоге. Найдите команду вызова оконного менеджера и замените ее на startkde. | We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic. |
