Перевод "замерзает" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Freezes Freezing Freeze Pond Frozen

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Озеро замерзает зимой.
The lake freezes in winter.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Water freezes at 0 degrees Centigrade.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Water freezes at zero degrees Celsius.
Когда вода замерзает, она становится льдом.
When water freezes it becomes ice.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It freezes up in November and stays under the ice until April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
It freezes up in November and stays icebound in April.
Замерзает в октябре, вскрывается в июне.
The river freezes up in October and breaks up in June.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.
The river freezes over in November, and is icebound until April.
Вода замерзает при 32 градусах по Фаренгейту.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Вода жидкая. Она становится твёрдой, когда замерзает.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?
Water freezes at zero Celsius, right?
Дон замерзает в конце ноября начале декабря.
The main city on the river is Rostov on Don.
Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.
It usually freezes in November and stays under the ice until April.
Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.
The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.
Вода замерзает при тридцати двух градусах по Фаренгейту.
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
Water will freeze at zero Celsius, right?
Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле.
It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May.
Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April.
Замерзает в начале декабря, вскрывается в начале апреля.
It freezes up in the early December and stays under the ice until early April.
За исключением полярных регионов, солёная вода океанов редко замерзает.
With the exceptions of the polar regions, salty ocean water rarely freezes.
В некоторые годы река замерзает (с декабря по февраль).
The Urup () is a river in the North Caucasus.
Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.
People tend to forget that water really freezes at zero degrees.
Река замерзает в ноябре декабре, вскрывается в конце марта апреле.
Normally, it freezes in November December and begins to thaw around late March.
Замерзает в первой половине ноября, вскрывается во второй половине апреля.
It freezes up in the early November and stays under the ice until the second half of April.
Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2 й декаде мая.
The river peaks in June and freezes from November to May.
Замерзает в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.
It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.
Озеро редко замерзает только в суровые зимы оно покрывается тонким льдом.
In July and August, the lake's average surface temperature is , in Winter it rarely freezes over.
Замерзает в конце октября начале ноября, вскрывается в конце апреля начале мая.
It freezes up in late October or early November and stays under the ice until late April or early May.
Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.
The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.
Замерзает во 2 й половине октября ноябре, вскрывается в конце марта апреле.
The river freezes in late October and is icebound until March April.
Замерзает Чусовая обычно в конце октября начале декабря, вскрывается в апреле начале мая.
Chusovaya usually freezes in late October through early December and thaws in April.
Вниманию купающихся! Не находитесь в воде слишком долго. Помните, что в декабре она замерзает.
Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes.
Замерзает в верховьях в декабре, в низовьях в конце ноября, вскрывается в первой половине апреля.
The river freezes up in the late November or early December and breaks up in the early or mid April.
Замерзает в ноябре начале января, вскрывается в конце марта апреле (ледоход обычно короток 3 5 дней).
The Shosha freezes up in November through early January and stays icebound until late March or early April.
Мне нравится заголовок в журнале 'The Wired' Поросята полетели, ад замерзает, и Verizon открывает свою сеть . Нет, правда.
I love the Wired headline Pigs Fly, Hell Freezes Over and Verizon Opens Up Its Network No. Really.
Озеро ежегодно замерзает, и лёд обычно держится с ноября до начала апреля, причём сход оледенения с восточной части происходит с задержкой на 10 15 дней.
The lake freezes every year between November and early April, and the melting is delayed by some 10 15 days in the eastern part.
Проект Карта помощи в холода , который делается той же командой, что и сайт Карта помощи пострадавшим от пожаров , собирает информацию о тех, кто замерзает из за остутствия отопления.
The project Map of assistance during cold times, developed by the same team as the site Map of help to victims of fires, collects data about people freezing due to the lack of heating.
Нептун имеет мантию, состоящую из жидкого водорода, а его атмосфера смесь аммиака, гелия и метана. В верхней атмосфере метан замерзает и образует ледяное облако, отбрасывающее тень на облака, находящиеся ниже него.
Neptune has a mantle of liquid hydrogen while the atmosphere is a combination of ammonia, helium, and methane. In the upper atmosphere, methane freezes and forms an ice cloud which casts a shadow on the clouds below.
Лёд все время движется, ломается, расплывается в разные стороны, и замерзает вновь. Поэтому тот пейзаж, который я наблюдал в течение 3 месяцев, был абсолютно уникален. Больше никто на свете, никогда не увидит те перспективы, те виды, которые я видел эти 10 недель.
The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me. No one else will ever, could ever, possibly see the views, the vistas, that I saw for 10 weeks.

 

Display this page in English Display this page in English