Перевод "заметила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она заметила | Naseem Tarawnah wanted more changes. He said |
| Я заметила. | I could see that. |
| Я не заметила. | I didn't notice. |
| Мэри это заметила. | Mary noticed that. |
| Спасибо, что заметила. | Thanks for noticing. |
| Через час она заметила | An hour later, she noted |
| Лайла Шентенави язвительно заметила | LailaShentenawi quipped |
| Она первая его заметила. | She was the first one to notice him. |
| Я это тоже заметила. | I noticed that, too. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| Кити даже не заметила ее. | Kitty did not even notice her. |
| Как заметила журналист Кристина Бердинских, | As journalist Kristina Berdinskikh wrote , |
| А блогер Сюзан Гоффе заметила | While blogger Susan Goffe observed |
| Вскоре я заметила его отсутствие. | I soon noticed his absence. |
| Она заметила вдалеке гребную лодку. | She caught sight of a rowing boat in the distance. |
| Я вас даже не заметила. | I didn't even notice you. |
| Я тебя даже не заметила. | I didn't even notice you. |
| Извините, я этого не заметила. | Sorry, I didn't notice that. |
| Извини, я этого не заметила. | Sorry, I didn't notice that. |
| Хорошо, что ты заметила слона. | It's good that you've noticed the elephant! |
| Она не заметила ничего подозрительного. | She didn't notice anything suspicious. |
| Я его даже не заметила. | I didn't even notice him. |
| Я даже не заметила его. | I didn't even notice him. |
| Я не заметила никакой разницы. | I haven't noticed any difference. |
| Я заметила первые вишневые деревья сезона! | I have spotted the first cherry trees of the season! |
| Барбара Томсон, прочитав этот пост, заметила | Reflecting on the story, Barbara Thomson remarked |
| Филиппинская газета Star быстро заметила ошибку | Philippine Star newspaper quickly noticed the mistake |
| Я не заметила разницы между ними. | I didn't realize the difference between them. |
| Публика заметила, что докладчик выглядит усталым. | The audience members noted that the speaker looked tired. |
| Мне жаль, я этого не заметила. | Sorry, I didn't notice that. |
| Я не заметила, что ты устал. | I didn't realize you were tired. |
| И княгиня заметила, что Кити опять покраснела. | The Princess noticed that Kitty blushed again. |
| Мэри заметила, как Том с Кончитой флиртуют. | Mary spotted Tom and Conchita flirting together. |
| Я заметила, что у неё новые очки. | I noticed that she's wearing new glasses. |
| Мэри заметила, что Том на неё смотрит. | Mary noticed Tom looking at her. |
| Кити заметила, что Анна знала, какой последует ответ. | Kitty saw that Anna knew the answer that would follow. |
| Нет, я не заметила, maman, вспыхнув, сказала Кити. | 'I did not notice anything, Mama,' said Kitty, flushing up. |
| Да, да, мрачно сказал Левин, но ты заметила? | 'Yes, yes,' answered Levin gloomily, 'but you noticed it?' |
| Анна заметила этот вздох, выказывавший несогласие, и продолжала. | Anna noticed the sigh, which expressed dissent, and continued. |
| Она напугалась, когда заметила мужчину, следующего за ней. | She became scared when she noticed the man following her. |
| Я заметила, что цены были написаны красными чернилами. | I noticed the sale prices were written in red ink. |
| Я не заметила, во что она была одета. | I did not notice how she was dressed. |
| Мэри заметила, что Том несколько дней не брился. | Mary noticed that Tom had not shaved in several days. |
| Мэри заметила, что Том пристально на неё смотрит. | Mary noticed Tom staring at her. |
| Бина Сарвар ( beenasarwar), журналистка, художник и режиссер документалист, заметила | Beena Sarwar ( beenasarwar), a journalist, artist and documentary filmmaker, observed |
