Перевод "замечательными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Замечательными были и комментарии к нему | Comments to it were also remarkable |
| Поэтому я и считаю пингвинов замечательными атлетами. | So penguins are amazing athletes. |
| У нас есть сообщество с замечательными людьми. | We have a community with wonderful people. |
| Я ЗАСТРЯЛ НА ПРЕКРАСНОМ ОСТРОВЕ С ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ ЛЮДЬМИ! | I'M STUCK ON A BEAUTIFUL ISLAND WITH AWESOME PEOPLE! |
| Я очень рада быть окружённой замечательными друзьями и зрителями! | I am very happy to be surrounded by wonderful friends and viewers. |
| Какими бы замечательными ни были эти усилия, просто их недостаточно. | Admirable as these collective efforts may be, they are simply not sufficient. |
| Еще одна замечательная вещь в биологии она дает очень утонченные структуры с замечательными связями. | And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales. |
| Все эти качества были замечательными и благородными, и все они сегодня кажутся совершенно излишними большинству поляков. | All of these were great and noble qualities, and all of them now seem utterly superfluous to most Poles. |
| Бог не обидел Шри Ланку замечательными людьми, неутомимыми гражданскими организациями, порядочными судами и инфраструктурой, а также богатыми запасами природных ресурсов. | Sri Lanka is blessed with brilliant people, indefatigable civil society organizations, decent courts and infrastructure, and abundant natural resources. |
| А.В. Это правда. Итак, как я уже сказала, ранние годы были просто замечательными, но это было также и непростое время. | AV It's true. So like we said, the early years were really wonderful, but they were also really difficult. |
| Теперь о хорошем TEDx San Juan это первое из всех местных мероприятий, которое превзошло все мои ожидания...Мне не жаль денег, все выступления были замечательными. | Now for the positives TEDx San Juan is the first event I have ever attended locally that exceeded My expectations...for My money, every speaker was a huge hit. |
| Таким образом, стоит оглянуться в прошлое на надежды, которые были связаны с теми замечательными днями и ночами ожиданий на площади Майдан в центре Киева, а также с победой на выборах Ющенко. | So it is worth looking back to the hopes that were linked to those wonderfully expectant days and nights on Maidan Square in the center of Kiev, and to Yushchenko s electoral victory. |
| Разработчик ПО Майк Матас показывает первую полностью интерактивную книгу для iPad с умным, листабельным видео и графикой и замечательными средствами визуализации данных. Книга называется Наш выбор , продолжение книги Альберта Гора Неудобная правда . | Software developer Mike Matas demos the first full length interactive book for the iPad with clever, swipeable video and graphics and some very cool data visualizations to play with. The book is Our Choice, Al Gore's sequel to An Inconvenient Truth. |
