Перевод "замешательстве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я в замешательстве. | I'm confused. |
| Я в замешательстве. | I'm puzzled. |
| Все в замешательстве. | Everyone is confused. |
| Мы в замешательстве. | We're puzzled. |
| Я в замешательстве. | OK, I'm going to be stumped on this. |
| ПАРИЖ. Франция в замешательстве. | PARIS France is in disarray. |
| Я был в замешательстве. | I was embarrassed. |
| Он нахмурился в замешательстве. | He frowned in puzzlement. |
| Я в лёгком замешательстве. | I'm a bit confused. |
| Они оба в замешательстве. | Both of them are confused. |
| Я в полном замешательстве. | I'm totally confused. |
| Том был в замешательстве. | Tom was puzzled. |
| Том оказался в замешательстве. | Tom found himself bewildered. |
| Она была в замешательстве. | She was confused. |
| Я в полном замешательстве. | I am very embarrassed. |
| Мой разум в замешательстве . | My mind is in the balance. |
| Граждане в замешательстве и раздражены. | Citizens responded with confusion and disdain. |
| Том по прежнему в замешательстве. | Tom is still confused. |
| Я всё ещё в замешательстве. | I'm still confused. |
| Несомненно, ты в замешательстве, Том. | You're no doubt confused, Tom. |
| Я был в большом замешательстве. | I was very puzzled. |
| Слушатели в замешательстве Что это? | What's that? , the audience is confused. |
| НЬЮПОРТ БИЧ. Пуристы Центрального банка в замешательстве. | NEWPORT BEACH Central bank purists are confused. |
| Администрация Буша в настоящее время в замешательстве. | The Bush administration is now left in an embarrassing position. |
| Я в замешательстве, но не знаю почему. | I feel confused, but I don't know why. |
| Том сказал мне, что он в замешательстве. | Tom told me he was puzzled. |
| Я не думаю, что Том в замешательстве. | I don't think that Tom is confused. |
| Она влюблена в него, она в замешательстве. | She obviously loves him. She's conflicted. |
| Он уходит, немного в замешательстве и расстройстве. | He leaves, a little confused and disappointed. |
| Люди здесь очень в замешательстве, что является наказанием. | People here get very confused about what a punishment is. |
| Все в замешательстве какие общие принципы были нарушены австрийцами? | Everybody is confused which set of common values have been broken by the Austrians? |
| В войне против террора в замешательстве нынче пребывает атакующий. | In the war on terror, it is now the attacker who is confused. |
| Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве. | She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. |
| Если быть честным, большинство австралийцев пожимают плечами в замешательстве. | John Weiss, who has been an active advocate for the Tecoma McDonalds, continues his support on his Facebook account Most of Australia is actually shaking their heads in embarrassment to be honest. |
| И по причине своего сомнения они пребывают в замешательстве. | So in their doubts they waver. |
| И по причине сомнения своего пребывают они в замешательстве. | So in their doubts they waver. |
| И по причине своего сомнения они пребывают в замешательстве. | Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. |
| И по причине сомнения своего пребывают они в замешательстве. | Their hearts are full of doubts, so they waver in their doubts. |
| И по причине своего сомнения они пребывают в замешательстве. | They keep tossing to and fro in their doubt. |
| И по причине сомнения своего пребывают они в замешательстве. | They keep tossing to and fro in their doubt. |
| Председатель (говорит по английски) Я нахожусь в полном замешательстве. | The Chairman I am really confused. |
| Я в замешательстве оттого, что, черт возьми, хочу сделать. | I feel confused and unsure of what the hell I want to do. |
| А когда они в замешательстве, человек не в состоянии принять решение. | They are confused, and you cannot make a decision. |
| Мы в замешательстве по поводу того, что думать о новых технологиях. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| Коммунистические правители Китая находятся в замешательстве, как на все это реагировать. | China's communist rulers are dithering about how to respond. |
