Перевод "заминка" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

заминка - перевод : заминка - перевод :
ключевые слова : Hitch Holdup Setback Wrinkle Snag

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но случилась одна заминка.
There was just one hitch.
Да, но случилась одна заминка.
PAUL Yeah, but there was just one hitch.
Похоже, что тут какаято заминка.
There seems to be some sort of delay.
Но есть заминка газовые предложения усиливают значительный двусторонний торговый дисбаланс, с Россией поставляющей сырье в Китай и импортирующей китайские изделия.
But there is a hitch the gas deals amplify a significant bilateral trade imbalance, with Russia supplying raw materials to China and importing Chinese manufactures.
Во время пит стопа у Хилла произошла заминка, и команда, опасаясь, что он потеряет лидерство, отправила его обратно на трассу, недолив ему топливо.
During the stops, Hill messed up and the team, afraid that he would lose the lead, sent him back out too quickly without giving him enough fuel.
Единственная заминка, которая заставила меня задуматься о том, стоит ли приводить этот пример, состояла в том, что после 100 дней его тетя, вдовствующая императрица, решила, что с нее хватит, и упрятала его в тюрьму до конца его жизни.
The only trouble one which made me hesitant to bring up that example was that, after 100 days, his aunt, the empress dowager, decided that she had had quite enough and put him in prison for the rest of his life.

 

Похожие Запросы : небольшая заминка - заминка период - гарантия заминка