Перевод "замком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нагоя знаменита своим замком. | Nagoya is famous for its castle. |
| Город знаменит своим старым замком. | The town is famous for its old castle. |
| Нагоя это город, известный своим замком. | Nagoya is a city which is famous for its castle. |
| Нагоя это город, известный своим замком. | Nagoya is a city famous for its castle. |
| Нагоя это город, известный своим замком. | Nagoya is a city that's famous for its castle. |
| При коммунизме советские граждане содержались под замком. | Under communism, Soviet citizens were locked in. |
| Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком. | The town in which I was born is famous for its old castle. |
| Его велосипед украли, потому что он был не пристёгнут замком. | His bicycle was stolen because he left it unlocked. |
| Только сейчас мы понимаем, что так называемая левитация... на самом деле является замком . | Now, now that we understand that this so called levitation is actually locking, Yeah, we understand that. |
| Некоторые пришли в надежде посмотреть Брейвику в глаза, другие убедиться, что он содержится под замком. | Some came hoping to look Breivik in the eye, others to confirm that he is being held under lock and key. |
| Медленно процессия извивалась вдоль средневековых улиц за Пражским замком и продвигалась к площади перед президентским дворцом. | Slowly, it snaked down the medieval streets behind Prague Castle and into the square in front of the president's palace. |
| Также стоит посетить небольшие города неподалеку, например, Кезмарок с его прекрасным замком и средневековым центром Спишска Бела. | Smaller towns worth a visit include Kezmarok with its castle and the medieval centre of Spisska Bela. |
| Их забирали в свои семьи приближенные к правительству люди, и тайна происхождения так и оставалась под замком. | They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret. |
| Джон Голдсмит, председатель общества Кромвеля, сказал В свете нынешних дебатов о сносе статуй было неизбежно, что фигура Оливера Кромвеля рядом с Вестминстерским замком станет мишенью. | John Goldsmith, chairman of the Cromwell Society, said It was inevitable in the present debate about the removal of statues that the figure of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster would become a target. |
| Сотни афро американцев в настоящее время живут в Гане круглый год, некоторые рядом с Замком Кейп Кост портом, где производилась торговля рабами, и через который переправляли человеческий груз до тех пор, пока Великобритания не остановила торговлю в 1807 году. | Hundreds of African Americans live year round in Ghana today, some within a short walk of Cape Coast Castle, the slaving fort that shipped human cargo until Britain halted the trade in 1807. |
